எழுந்திருங்கள், சீயோனில் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரிடத்திற்குப் போவோம் வாருங்கள் என்று எப்பிராயீமின் மலைகளிலுள்ள ஜாமக்காரர் கூறுங்காலம் வரும்.
அழுகையோடும் விண்ணப்பங்களோடும் வருவார்கள்; அவர்களை வழிநடத்துவேன்; அவர்களைத் தண்ணீருள்ள நதிகளண்டைக்கு இடறாத செம்மையான வழியிலே நடக்கப்பண்ணுவேன்; இஸ்ரவேலுக்கு நான் பிதாவாயிருக்கிறேன், எப்பீராயீம் என் சேஷ்டபுத்திரனாயிருக்கிறான்.
அவர்கள் வந்து, சீயோனின் உச்சியிலே கெம்பீரித்து, கர்த்தர் அருளும் கோதுமை, திராட்சரசம், எண்ணெய், ஆட்டுக்குட்டிகள், கன்றுக்குட்டிகள் என்பவைகளாகிய இந்த நன்மைகளுக்காக ஓடிவருவார்கள்; அவர்களுடைய ஆத்துமா நீர்ப்பாய்ச்சலான தோட்டம்போலிருக்கும்; அவர்கள் இனித் தொய்ந்துபோவதில்லை.
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் அவர்கள் சிறையிருப்பைத் திருப்பும்போது, அவர்கள்: நீதியின் வாசஸ்தலமே, பரிசுத்த பர்வதமே, கர்த்தர் உன்னை ஆசீர்வதிக்கக் கடவரென்கிற வார்த்தையை யூதாவின் தேசத்திலும் அதின் பட்டணங்களிலும் சொல்லுவார்கள்.
which even Set | הַצִּ֧יבִי | haṣṣîbî | ha-TSEE-vee |
up | לָ֣ךְ | lāk | lahk |
thee | צִיֻּנִ֗ים | ṣiyyunîm | tsee-yoo-NEEM |
waymarks, make thee | שִׂ֤מִי | śimî | SEE-mee |
high | לָךְ֙ | lok | loke |
heaps: set | תַּמְרוּרִ֔ים | tamrûrîm | tahm-roo-REEM |
heart thine toward | שִׁ֣תִי | šitî | SHEE-tee |
the highway, way | לִבֵּ֔ךְ | libbēk | lee-BAKE |
the thou wentest: | לַֽמְסִלָּ֖ה | lamsillâ | lahm-see-LA |
turn again, | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
O virgin | הָלָ֑כְתְּי | hālākĕttĕy | ha-LA-heh-teh |
Israel, of | שׁ֚וּבִי | šûbî | SHOO-vee |
turn again | בְּתוּלַ֣ת | bĕtûlat | beh-too-LAHT |
to | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
thy | שֻׁ֖בִי | šubî | SHOO-vee |
cities. these | אֶל | ʾel | el |
עָרַ֥יִךְ | ʿārayik | ah-RA-yeek | |
אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |