Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 11:19 in Tamil

Jeremiah 11:19 Bible Jeremiah Jeremiah 11

எரேமியா 11:19
மரத்தை அதின் கனிகளோடுங்கூட அழித்துப்போடுவோமென்றும், அவன் ஜீவனுள்ளோருடைய தேசத்திலிராமலும், அவன் பேர் இனி நினைக்கப்படாமலும்போக அவனைச் சங்கரிப்போமென்றும், எனக்கு விரோதமாய் ஆலோசனைபண்ணினார்கள் என்பதை அறியாதிருந்து, நான் அடிக்கப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்படும் சாதுவான ஆட்டுக்குட்டியைப்போல இருந்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோக்கியமுள்ள நாவு ஜீவமரம்; நாவின் மாறுபாடோ ஆவியை நொறுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
தயவான வார்த்தைகள் வாழ்வளிக்கும் மரம் போன்றது. ஆனால் பொய்யான வார்த்தைகள் மனிதனின் ஆவியை அழித்துவிடும்.

Thiru Viviliam
⁽சாந்தப்படுத்தும் சொல், வாழ்வளிக்கும் மரம் போன்றது; வஞ்சகப் பேச்சாலோ மனமுடைந்துபோகும்.⁾

⇦ நீதிமொழிகள் 15:3நீதிமொழிகள் 15நீதிமொழிகள் 15:5 ⇨

King James Version (KJV)
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

American Standard Version (ASV)
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

Bible in Basic English (BBE)
A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.

Darby English Bible (DBY)
Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.

World English Bible (WEB)
A gentle tongue is a tree of life, But deceit in it crushes the spirit.

Young’s Literal Translation (YLT)
A healed tongue `is’ a tree of life, And perverseness in it — a breach in the spirit.

நீதிமொழிகள் Proverbs 15:4
ஆரோக்கியமுள்ள நாவு ஜீவவிருட்சம்; நாவின் மாறுபாடோ ஆவியை நொறுக்கும்.
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

A
wholesome
מַרְפֵּ֣אmarpēʾmahr-PAY
tongue
לָ֭שׁוֹןlāšônLA-shone
is
a
tree
עֵ֣ץʿēṣayts
of
life:
חַיִּ֑יםḥayyîmha-YEEM
perverseness
but
וְסֶ֥לֶףwĕselepveh-SEH-lef
therein
is
a
breach
בָּ֝֗הּbāhba
in
the
spirit.
שֶׁ֣בֶרšeberSHEH-ver
בְּרֽוּחַ׃bĕrûaḥbeh-ROO-ak
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 11:19 in English

maraththai Athin Kanikalodungaூda Aliththuppoduvomentum, Avan Jeevanullorutaiya Thaesaththiliraamalum, Avan Paer Ini Ninaikkappadaamalumpoka Avanaich Sangarippomentum, Enakku Virothamaay Aalosanaipannnninaarkal Enpathai Ariyaathirunthu, Naan Atikkappaduvatharkuk Konndupokappadum Saathuvaana Aattukkuttiyaippola Irunthaen.

Tags மரத்தை அதின் கனிகளோடுங்கூட அழித்துப்போடுவோமென்றும் அவன் ஜீவனுள்ளோருடைய தேசத்திலிராமலும் அவன் பேர் இனி நினைக்கப்படாமலும்போக அவனைச் சங்கரிப்போமென்றும் எனக்கு விரோதமாய் ஆலோசனைபண்ணினார்கள் என்பதை அறியாதிருந்து நான் அடிக்கப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்படும் சாதுவான ஆட்டுக்குட்டியைப்போல இருந்தேன்
Jeremiah 11:19 in Tamil Concordance Jeremiah 11:19 in Tamil Interlinear Jeremiah 11:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 11