யாக்கோபு 2

James 2:15 in Tamil

தமிழ்

யாக்கோபு 2:15
ஒரு சகோதரனாவது சகோதரியாவது வஸ்திரமில்லாமலும் அநுதின ஆகாரமில்லாமலும் இருக்கும்போது,

Tamil Indian Revised Version
ஒரு சகோதரனாவது சகோதரியாவது, ஆடையில்லாமலும், அனுதின ஆகாரமில்லாமலும் இருக்கும்போது,

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவுக்குள் ஒரு சகோதரனோ சகோதரியோ உண்ண உணவும் உடுக்க உடையும் தேவைப்பட்டவராக இருக்கலாம்.

Thiru Viviliam
❮15-16❯ஒரு சகோதரன் அல்லது ஒரு சகோதரி போதிய உடையும் அன்றாட உணவும் இல்லாதிருக்கும்போது, அவர்கள் உடலுக்குத் தேவையானவை எவற்றையும் கொடாமல் உங்களுள் ஒருவர் அவர்களைப் பார்த்து, “நலமே சென்று வாருங்கள்; குளிர் காய்ந்து கொள்ளுங்கள்; பசியாற்றிக் கொள்ளுங்கள்;” என்பாரென்றால் அதனால் பயன் என்ன?

Roman Transliteration
Oru sakotharanaavathu sakothariyaavathu vasthiramillaamalum anuthina aakaaramillaamalum irukkumpothu,

James 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

American Standard Version (ASV)
If a brother or sister be naked and in lack of daily food,

Bible in Basic English (BBE)
If a brother or a sister is without clothing and in need of the day's food,

Darby English Bible (DBY)
Now if a brother or a sister is naked and destitute of daily food,

World English Bible (WEB)
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

Young's Literal Translation (YLT)
and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,

யாக்கோபு James 2:15

ஒரு சகோதரனாவது சகோதரியாவது வஸ்திரமில்லாமலும் அநுதின ஆகாரமில்லாமலும் இருக்கும்போது,

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

If	ἐὰν	ean	ay-AN
	δὲ	de	thay
a brother	ἀδελφὸς	adelphos	ah-thale-FOSE
or	ἢ	ē	ay
sister	ἀδελφὴ	adelphē	ah-thale-FAY
naked,	γυμνοὶ	gymnos	gyoom-NOSE
be	ὑπάρχωσιν	hyparchō	yoo-PAHR-hoh
and	καὶ	kai	kay
destitute	λειπόμενοι	leipō	LEE-poh
of	ὦσιν	ō	oh
	τῆς	ho	oh
daily	ἐφημέρου	ephēmeros	ay-FAY-may-rose
food,	τροφῆς	trophē	troh-FAY

Tags ஒரு சகோதரனாவது சகோதரியாவது வஸ்திரமில்லாமலும் அநுதின ஆகாரமில்லாமலும் இருக்கும்போது

James 2:15 in Tamil Concordance James 2:15 in Tamil Interlinear James 2:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : James 2

யாக்கோபு 2:15 படம்

Cross Reference

Luke 3:11
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

Job 31:16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

Isaiah 58:7
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Isaiah 58:10
And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:

Mark 14:7
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

Matthew 25:35
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Ezekiel 18:7
And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Hebrews 11:37
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;