Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Isaiah 7:5 in Tamil

यशायाह 7:5 Bible Isaiah Isaiah 7

ஏசாயா 7:5
நாம் யூதாவுக்கு விரோதமாய்ப்போய், அதை நெருக்கி, அதை நமக்குள்ளே பங்கிட்டுக்கொண்டு, அதற்குத் தபேயாலின் குமாரனை ராஜாவாக ஏற்படுத்துவோம் என்று சொன்னதினிமித்தம்;

Tamil Indian Revised Version
ரெமலியாவின் மகனாகிய பெக்காவின் பதினேழாம் வருடத்தில் யூதாவின் ராஜாவாகிய யோதாமின் மகன் ஆகாஸ் ராஜாவானான்.

Tamil Easy Reading Version
யோதாமின் மகனான ஆகாஸ் என்பவன் யூதாவின் அரசன் ஆனான். அப்போது இஸ்ரவேலில் ரெமலியாவின் மகனான பெக்கா என்பவனின் 17வது ஆட்சியாண்டு நடைபெற்றது.

Thiru Viviliam
இரமலியாவின் மகன் பெக்கா ஆட்சியேற்ற பதினேழாம் ஆண்டில் யூதா அரசன் யோத்தாமின் மகன் ஆகாசு அரசனானான்.

Title
ஆகாஸ் யூதாவின் அரசன் ஆனது

Other Title
யூதா அரசன் ஆகாசு§(2 குறி 28:1-27)

2 இராஜாக்கள் 162 இராஜாக்கள் 16:2 ⇨

King James Version (KJV)
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

American Standard Version (ASV)
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

Bible in Basic English (BBE)
In the seventeenth year of Pekah, the son of Remaliah, Ahaz, the son of Jotham, became king of Judah.

Darby English Bible (DBY)
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.

Webster’s Bible (WBT)
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

World English Bible (WEB)
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah reigned hath Ahaz son of Jotham king of Judah.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 16:1
ரெமலியாவின் குமாரனாகிய பெக்காவின் பதினேழாம் வருஷத்தில் யூதாவின் ராஜாவாகிய யோதாமின் குமாரன் ஆகாஸ் ராஜாவானான்.
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

In
the
seventeenth
בִּשְׁנַת֙bišnatbeesh-NAHT

שְׁבַֽעšĕbaʿsheh-VA

עֶשְׂרֵ֣הʿeśrēes-RAY
year
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
of
Pekah
לְפֶ֖קַחlĕpeqaḥleh-FEH-kahk
the
son
בֶּןbenben
Remaliah
of
רְמַלְיָ֑הוּrĕmalyāhûreh-mahl-YA-hoo
Ahaz
מָלַ֛ךְmālakma-LAHK
the
son
אָחָ֥זʾāḥāzah-HAHZ
of
Jotham
בֶּןbenben
king
יוֹתָ֖םyôtāmyoh-TAHM
of
Judah
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
began
to
reign.
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஏசாயா 7:5 in English

naam Yoothaavukku Virothamaayppoy, Athai Nerukki, Athai Namakkullae Pangittukkonndu, Atharkuth Thapaeyaalin Kumaaranai Raajaavaaka Aerpaduththuvom Entu Sonnathinimiththam;

Tags நாம் யூதாவுக்கு விரோதமாய்ப்போய் அதை நெருக்கி அதை நமக்குள்ளே பங்கிட்டுக்கொண்டு அதற்குத் தபேயாலின் குமாரனை ராஜாவாக ஏற்படுத்துவோம் என்று சொன்னதினிமித்தம்
Isaiah 7:5 in Tamil Concordance Isaiah 7:5 in Tamil Interlinear Isaiah 7:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 7