-
כֹּ֚ה saith koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֔ה Lord, yeh-VA யெஹ்-VA הַשָּׁמַ֣יִם The ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் כִּסְאִ֔י heaven kees-EE கேஸ்-ஏஏ וְהָאָ֖רֶץ is veh-ha-AH-rets வெஹ்-ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הֲדֹ֣ם my huh-DOME ஹ்உஹ்-DஓMஏ רַגְלָ֑י throne, rahɡ-LAI ரஹ்உ0261-ள்Aஈ אֵי and ay அய் זֶ֥ה the zeh ழெஹ் בַ֙יִת֙ earth VA-YEET VA-YஏஏT אֲשֶׁ֣ר is uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּבְנוּ my teev-NOO டேவ்-ந்ஓஓ לִ֔י footstool: lee லே וְאֵי veh-A வெஹ்-A זֶ֥ה where zeh ழெஹ் מָק֖וֹם is ma-KOME ம-KஓMஏ מְנוּחָתִֽי׃ the meh-noo-ha-TEE மெஹ்-னோ-ஹ-Tஏஏ -
וְאֶת all veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל those kahl கஹ்ல் אֵ֙לֶּה֙ things A-LEH A-ள்ஏஃ יָדִ֣י hath ya-DEE ய-Dஏஏ עָשָׂ֔תָה mine ah-SA-ta அஹ்-SA-ட וַיִּהְי֥וּ hand va-yee-YOO வ-யே-Yஓஓ כָל made, hahl ஹஹ்ல் אֵ֖לֶּה and A-leh A-லெஹ் נְאֻם all neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֑ה those yeh-VA யெஹ்-VA וְאֶל things veh-EL வெஹ்-ஏள் זֶ֣ה have zeh ழெஹ் אַבִּ֔יט been, ah-BEET அஹ்-BஏஏT אֶל saith el எல் עָנִי֙ the ah-NEE அஹ்-ந்ஏஏ וּנְכֵה Lord: oo-neh-HAY ஊ-னெஹ்-ஃAY ר֔וּחַ but ROO-ak ற்ஓஓ-அக் וְחָרֵ֖ד to veh-ha-RADE வெஹ்-ஹ-ற்ADஏ עַל this al அல் דְּבָרִֽי׃ man deh-va-REE டெஹ்-வ-ற்ஏஏ -
שׁוֹחֵ֨ט that shoh-HATE ஷொஹ்-ஃATஏ הַשּׁ֜וֹר killeth HA-shore ஃA-ஷொரெ מַכֵּה an ma-KAY ம-KAY אִ֗ישׁ ox eesh ஈஷ் זוֹבֵ֤חַ is zoh-VAY-ak ழொஹ்-VAY-அக் הַשֶּׂה֙ as ha-SEH ஹ-Sஏஃ עֹ֣רֵֽף if OH-rafe ஓஃ-ரfஎ כֶּ֔לֶב he KEH-lev Kஏஃ-லெவ் מַעֲלֵ֤ה slew ma-uh-LAY ம-உஹ்-ள்AY מִנְחָה֙ a meen-HA மேன்-ஃA דַּם man; dahm டஹ்ம் חֲזִ֔יר he huh-ZEER ஹ்உஹ்-Zஏஏற் מַזְכִּ֥יר that mahz-KEER மஹ்ழ்-Kஏஏற் לְבֹנָ֖ה sacrificeth leh-voh-NA லெஹ்-வொஹ்-ந்A מְבָ֣רֵֽךְ a meh-VA-rake மெஹ்-VA-ரகெ אָ֑וֶן lamb, AH-ven Aஃ-வென் גַּם as ɡahm உ0261அஹ்ம் הֵ֗מָּה if HAY-ma ஃAY-ம בָּֽחֲרוּ֙ he ba-huh-ROO ப-ஹ்உஹ்-ற்ஓஓ בְּדַרְכֵיהֶ֔ם cut beh-dahr-hay-HEM பெஹ்-டஹ்ர்-ஹய்-ஃஏM וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם off oo-veh-shee-koo-tsay-HEM ஊ-வெஹ்-ஷே-கோ-ட்ஸய்-ஃஏM נַפְשָׁ֥ם a nahf-SHAHM னஹ்f-SஃAஃM חָפֵֽצָה׃ dog's ha-FAY-tsa ஹ-FAY-ட்ஸ -
גַּם also ɡahm உ0261அஹ்ம் אֲנִ֞י will uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ אֶבְחַ֣ר choose ev-HAHR எவ்-ஃAஃற் בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם their beh-ta-uh-loo-lay-HEM பெஹ்-ட-உஹ்-லோ-லய்-ஃஏM וּמְגֽוּרֹתָם֙ delusions, oo-meh-ɡoo-roh-TAHM ஊ-மெஹ்-உ0261ஊ-ரொஹ்-TAஃM אָבִ֣יא and ah-VEE அஹ்-Vஏஏ לָהֶ֔ם will la-HEM ல-ஃஏM יַ֤עַן bring YA-an YA-அன் קָרָ֙אתִי֙ their ka-RA-TEE க-ற்A-Tஏஏ וְאֵ֣ין fears veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ עוֹנֶ֔ה upon oh-NEH ஒஹ்-ந்ஏஃ דִּבַּ֖רְתִּי them; dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே וְלֹ֣א because veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שָׁמֵ֑עוּ when sha-MAY-oo ஷ-MAY-ஊ וַיַּעֲשׂ֤וּ I va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ הָרַע֙ called, ha-RA ஹ-ற்A בְּעֵינַ֔י none beh-ay-NAI பெஹ்-அய்-ந்Aஈ וּבַאֲשֶׁ֥ר did oo-va-uh-SHER ஊ-வ-உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא answer; loh லொஹ் חָפַ֖צְתִּי when ha-FAHTS-tee ஹ-FAஃTS-டே בָּחָֽרוּ׃ I ba-ha-ROO ப-ஹ-ற்ஓஓ -
שִׁמְעוּ֙ the sheem-OO ஷேம்-ஓஓ דְּבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֔ה of yeh-VA யெஹ்-VA הַחֲרֵדִ֖ים the ha-huh-ray-DEEM ஹ-ஹ்உஹ்-ரய்-DஏஏM אֶל Lord, el எல் דְּבָר֑וֹ ye deh-va-ROH டெஹ்-வ-ற்ஓஃ אָמְרוּ֩ that ome-ROO ஒமெ-ற்ஓஓ אֲחֵיכֶ֨ם tremble uh-hay-HEM உஹ்-ஹய்-ஃஏM שֹׂנְאֵיכֶ֜ם at soh-neh-ay-HEM ஸொஹ்-னெஹ்-அய்-ஃஏM מְנַדֵּיכֶ֗ם his meh-na-day-HEM மெஹ்-ன-டய்-ஃஏM לְמַ֤עַן word; leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் שְׁמִי֙ Your sheh-MEE ஷெஹ்-Mஏஏ יִכְבַּ֣ד brethren yeek-BAHD யேக்-BAஃD יְהוָ֔ה that yeh-VA யெஹ்-VA וְנִרְאֶ֥ה hated veh-neer-EH வெஹ்-னேர்-ஏஃ בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם you, veh-seem-haht-HEM வெஹ்-ஸேம்-ஹஹ்ட்-ஃஏM וְהֵ֥ם that veh-HAME வெஹ்-ஃAMஏ יֵבֹֽשׁוּ׃ cast yay-voh-SHOO யய்-வொஹ்-Sஃஓஓ -
ק֤וֹל voice kole கொலெ שָׁאוֹן֙ of sha-ONE ஷ-ஓந்ஏ מֵעִ֔יר noise may-EER மய்-ஏஏற் ק֖וֹל from kole கொலெ מֵֽהֵיכָ֑ל the may-hay-HAHL மய்-ஹய்-ஃAஃள் ק֣וֹל city, kole கொலெ יְהוָ֔ה a yeh-VA யெஹ்-VA מְשַׁלֵּ֥ם voice meh-sha-LAME மெஹ்-ஷ-ள்AMஏ גְּמ֖וּל from ɡeh-MOOL உ0261எஹ்-Mஓஓள் לְאֹיְבָֽיו׃ the leh-oy-VAIV லெஹ்-ஒய்-VAஈV -
בְּטֶ֥רֶם she beh-TEH-rem பெஹ்-Tஏஃ-ரெம் תָּחִ֖יל travailed, ta-HEEL ட-ஃஏஏள் יָלָ֑דָה she ya-LA-da ய-ள்A-ட בְּטֶ֨רֶם brought beh-TEH-rem பெஹ்-Tஏஃ-ரெம் יָב֥וֹא forth; ya-VOH ய-Vஓஃ חֵ֛בֶל before HAY-vel ஃAY-வெல் לָ֖הּ her la ல וְהִמְלִ֥יטָה pain veh-heem-LEE-ta வெஹ்-ஹேம்-ள்ஏஏ-ட זָכָֽר׃ came, za-HAHR ழ-ஃAஃற் -
מִֽי hath mee மே שָׁמַ֣ע heard sha-MA ஷ-MA כָּזֹ֗את such ka-ZOTE க-ZஓTஏ מִ֤י a mee மே רָאָה֙ thing? ra-AH ர-Aஃ כָּאֵ֔לֶּה who ka-A-leh க-A-லெஹ் הֲי֤וּחַל hath huh-YOO-hahl ஹ்உஹ்-Yஓஓ-ஹஹ்ல் אֶ֙רֶץ֙ seen EH-RETS ஏஃ-ற்ஏTS בְּי֣וֹם such beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ אֶחָ֔ד things? eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD אִם Shall eem ஈம் יִוָּ֥לֵֽד the yee-WA-lade யே-WA-லடெ גּ֖וֹי earth ɡoy உ0261ஒய் פַּ֣עַם be PA-am PA-அம் אֶחָ֑ת made eh-HAHT எஹ்-ஃAஃT כִּֽי to kee கே חָ֛לָה bring HA-la ஃA-ல גַּם forth ɡahm உ0261அஹ்ம் יָלְדָ֥ה in yole-DA யொலெ-DA צִיּ֖וֹן one TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ אֶת day? et எட் בָּנֶֽיהָ׃ or ba-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ -
הַאֲנִ֥י I ha-uh-NEE ஹ-உஹ்-ந்ஏஏ אַשְׁבִּ֛יר bring ash-BEER அஷ்-Bஏஏற் וְלֹ֥א to veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אוֹלִ֖יד the oh-LEED ஒஹ்-ள்ஏஏD יֹאמַ֣ר birth, yoh-MAHR யொஹ்-MAஃற் יְהוָ֑ה and yeh-VA யெஹ்-VA אִם not eem ஈம் אֲנִ֧י cause uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ הַמּוֹלִ֛יד to ha-moh-LEED ஹ-மொஹ்-ள்ஏஏD וְעָצַ֖רְתִּי bring veh-ah-TSAHR-tee வெஹ்-அஹ்-TSAஃற்-டே אָמַ֥ר forth? ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֱלֹהָֽיִךְ׃ saith ay-loh-HA-yeek அய்-லொஹ்-ஃA-யேக் -
שִׂמְח֧וּ ye seem-HOO ஸேம்-ஃஓஓ אֶת with et எட் יְרוּשָׁלִַ֛ם Jerusalem, yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְגִ֥ילוּ and veh-ɡEE-loo வெஹ்-உ0261ஏஏ-லோ בָ֖הּ be va வ כָּל glad kahl கஹ்ல் אֹהֲבֶ֑יהָ with oh-huh-VAY-ha ஒஹ்-ஹ்உஹ்-VAY-ஹ שִׂ֤ישׂוּ her, SEE-soo Sஏஏ-ஸோ אִתָּהּ֙ all ee-TA ஈ-TA מָשׂ֔וֹשׂ ye ma-SOSE ம-SஓSஏ כָּל that kahl கஹ்ல் הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים love ha-mee-teh-ah-beh-LEEM ஹ-மே-டெஹ்-அஹ்-பெஹ்-ள்ஏஏM עָלֶֽיהָ׃ her: ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ -
לְמַ֤עַן ye leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் תִּֽינְקוּ֙ may tee-neh-KOO டே-னெஹ்-Kஓஓ וּשְׂבַעְתֶּ֔ם suck, oo-seh-va-TEM ஊ-ஸெஹ்-வ-TஏM מִשֹּׁ֖ד and mee-SHODE மே-SஃஓDஏ תַּנְחֻמֶ֑יהָ be tahn-hoo-MAY-ha டஹ்ன்-ஹோ-MAY-ஹ לְמַ֧עַן satisfied leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் תָּמֹ֛צּוּ with ta-MOH-tsoo ட-Mஓஃ-ட்ஸோ וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם the veh-heet-ah-nahɡ-TEM வெஹ்-ஹேட்-அஹ்-னஹ்உ0261-TஏM מִזִּ֥יז breasts mee-ZEEZ மே-ZஏஏZ כְּבוֹדָֽהּ׃ of keh-voh-DA கெஹ்-வொஹ்-DA -
כִּֽי thus kee கே כֹ֣ה׀ saith hoh ஹொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֗ה Lord, yeh-VA யெஹ்-VA הִנְנִ֣י Behold, heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ נֹטֶֽה I noh-TEH னொஹ்-Tஏஃ אֵ֠לֶיהָ will A-lay-ha A-லய்-ஹ כְּנָהָ֨ר extend keh-na-HAHR கெஹ்-ன-ஃAஃற் שָׁל֜וֹם peace sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ וּכְנַ֧חַל to oo-heh-NA-hahl ஊ-ஹெஹ்-ந்A-ஹஹ்ல் שׁוֹטֵ֛ף her shoh-TAFE ஷொஹ்-TAFஏ כְּב֥וֹד like keh-VODE கெஹ்-VஓDஏ גּוֹיִ֖ם a ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM וִֽינַקְתֶּ֑ם river, vee-nahk-TEM வே-னஹ்க்-TஏM עַל and al அல் צַד֙ the tsahd ட்ஸஹ்ட் תִּנָּשֵׂ֔אוּ glory tee-na-SAY-oo டே-ன-SAY-ஊ וְעַל of veh-AL வெஹ்-Aள் בִּרְכַּ֖יִם the beer-KA-yeem பேர்-KA-யேம் תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃ Gentiles teh-sha-oh-sha-OO டெஹ்-ஷ-ஒஹ்-ஷ-ஓஓ -
כְּאִ֕ישׁ one keh-EESH கெஹ்-ஏஏSஃ אֲשֶׁ֥ר whom uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אִמּ֖וֹ his EE-moh ஏஏ-மொஹ் תְּנַחֲמֶ֑נּוּ mother teh-na-huh-MEH-noo டெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-Mஏஃ-னோ כֵּ֤ן comforteth, kane கனெ אָֽנֹכִי֙ so ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם will uh-NA-hem-HEM உஹ்-ந்A-ஹெம்-ஃஏM וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם I oo-vee-roo-sha-la-EEM ஊ-வே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM תְּנֻחָֽמוּ׃ comfort teh-noo-ha-MOO டெஹ்-னோ-ஹ-Mஓஓ -
וּרְאִיתֶם֙ when oo-reh-ee-TEM ஊ-ரெஹ்-ஈ-TஏM וְשָׂ֣שׂ ye veh-SAHS வெஹ்-SAஃS לִבְּכֶ֔ם see lee-beh-HEM லே-பெஹ்-ஃஏM וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם this, veh-ats-moh-tay-HEM வெஹ்-அட்ஸ்-மொஹ்-டய்-ஃஏM כַּדֶּ֣שֶׁא your ka-DEH-sheh க-Dஏஃ-ஷெஹ் תִפְרַ֑חְנָה heart teef-RAHK-na டேf-ற்AஃK-ன וְנוֹדְעָ֤ה shall veh-noh-deh-AH வெஹ்-னொஹ்-டெஹ்-Aஃ יַד rejoice, yahd யஹ்ட் יְהוָה֙ and yeh-VA யெஹ்-VA אֶת your et எட் עֲבָדָ֔יו bones uh-va-DAV உஹ்-வ-DAV וְזָעַ֖ם shall veh-za-AM வெஹ்-ழ-AM אֶת flourish et எட் אֹיְבָֽיו׃ like oy-VAIV ஒய்-VAஈV -
כִּֽי behold, kee கே הִנֵּ֤ה the hee-NAY ஹே-ந்AY יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA בָּאֵ֣שׁ will ba-AYSH ப-AYSஃ יָב֔וֹא come ya-VOH ய-Vஓஃ וְכַסּוּפָ֖ה with veh-ha-soo-FA வெஹ்-ஹ-ஸோ-FA מַרְכְּבֹתָ֑יו fire, mahr-keh-voh-TAV மஹ்ர்-கெஹ்-வொஹ்-TAV לְהָשִׁ֤יב and leh-ha-SHEEV லெஹ்-ஹ-SஃஏஏV בְּחֵמָה֙ with beh-hay-MA பெஹ்-ஹய்-MA אַפּ֔וֹ his AH-poh Aஃ-பொஹ் וְגַעֲרָת֖וֹ chariots veh-ɡa-uh-ra-TOH வெஹ்-உ0261அ-உஹ்-ர-Tஓஃ בְּלַהֲבֵי like beh-la-huh-VAY பெஹ்-ல-ஹ்உஹ்-VAY אֵֽשׁ׃ a aysh அய்ஷ் -
כִּ֤י by kee கே בָאֵשׁ֙ fire va-AYSH வ-AYSஃ יְהוָ֣ה and yeh-VA யெஹ்-VA נִשְׁפָּ֔ט by neesh-PAHT னேஷ்-PAஃT וּבְחַרְבּ֖וֹ his oo-veh-hahr-BOH ஊ-வெஹ்-ஹஹ்ர்-Bஓஃ אֶת sword et எட் כָּל will kahl கஹ்ல் בָּשָׂ֑ר the ba-SAHR ப-SAஃற் וְרַבּ֖וּ Lord veh-RA-boo வெஹ்-ற்A-போ חַֽלְלֵ֥י plead hahl-LAY ஹஹ்ல்-ள்AY יְהוָֽה׃ with yeh-VA யெஹ்-VA -
הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים that ha-meet-ka-deh-SHEEM ஹ-மேட்-க-டெஹ்-SஃஏஏM וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים sanctify veh-ha-mee-ta-huh-REEM வெஹ்-ஹ-மே-ட-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏM אֶל themselves, el எல் הַגַּנּ֗וֹת and ha-ɡA-note ஹ-உ0261A-னொடெ אַחַ֤ר purify ah-HAHR அஹ்-ஃAஃற் אַחַד֙ themselves ah-HAHD அஹ்-ஃAஃD בַּתָּ֔וֶךְ in ba-TA-vek ப-TA-வெக் אֹֽכְלֵי֙ the oh-heh-LAY ஒஹ்-ஹெஹ்-ள்AY בְּשַׂ֣ר gardens beh-SAHR பெஹ்-SAஃற் הַחֲזִ֔יר behind ha-huh-ZEER ஹ-ஹ்உஹ்-Zஏஏற் וְהַשֶּׁ֖קֶץ one veh-ha-SHEH-kets வெஹ்-ஹ-Sஃஏஃ-கெட்ஸ் וְהָעַכְבָּ֑ר tree veh-ha-ak-BAHR வெஹ்-ஹ-அக்-BAஃற் יַחְדָּ֥ו in yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV יָסֻ֖פוּ the ya-SOO-foo ய-Sஓஓ-fஊ נְאֻם midst, neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ eating yeh-VA யெஹ்-VA -
וְאָנֹכִ֗י I veh-ah-noh-HEE வெஹ்-அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מַעֲשֵׂיהֶם֙ know ma-uh-say-HEM ம-உஹ்-ஸய்-ஃஏM וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם their oo-mahk-sheh-VOH-tay-HEM ஊ-மஹ்க்-ஷெஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM בָּאָ֕ה works ba-AH ப-Aஃ לְקַבֵּ֥ץ and leh-ka-BAYTS லெஹ்-க-BAYTS אֶת their et எட் כָּל thoughts: kahl கஹ்ல் הַגּוֹיִ֖ם it ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת shall veh-ha-leh-shoh-NOTE வெஹ்-ஹ-லெஹ்-ஷொஹ்-ந்ஓTஏ וּבָ֖אוּ come, oo-VA-oo ஊ-VA-ஊ וְרָא֥וּ that veh-ra-OO வெஹ்-ர-ஓஓ אֶת I et எட் כְּבוֹדִֽי׃ will keh-voh-DEE கெஹ்-வொஹ்-Dஏஏ -
וְשַׂמְתִּ֨י I veh-sahm-TEE வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ בָהֶ֜ם will va-HEM வ-ஃஏM א֗וֹת set ote ஒடெ וְשִׁלַּחְתִּ֣י a veh-shee-lahk-TEE வெஹ்-ஷே-லஹ்க்-Tஏஏ מֵהֶ֣ם׀ sign may-HEM மய்-ஃஏM פְּ֠לֵיטִים among PEH-lay-teem Pஏஃ-லய்-டேம் אֶֽל them, el எல் הַגּוֹיִ֞ם and ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM תַּרְשִׁ֨ישׁ I tahr-SHEESH டஹ்ர்-SஃஏஏSஃ פּ֥וּל will pool போல் וְל֛וּד send veh-LOOD வெஹ்-ள்ஓஓD מֹ֥שְׁכֵי those MOH-sheh-hay Mஓஃ-ஷெஹ்-ஹய் קֶ֖שֶׁת that KEH-shet Kஏஃ-ஷெட் תֻּבַ֣ל escape too-VAHL டோ-VAஃள் וְיָוָ֑ן of veh-ya-VAHN வெஹ்-ய-VAஃந் הָאִיִּ֣ים them ha-ee-YEEM ஹ-ஈ-YஏஏM הָרְחֹקִ֗ים unto hore-hoh-KEEM ஹொரெ-ஹொஹ்-KஏஏM אֲשֶׁ֨ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹא nations, loh லொஹ் שָׁמְע֤וּ to shome-OO ஷொமெ-ஓஓ אֶת Tarshish, et எட் שִׁמְעִי֙ Pul, sheem-EE ஷேம்-ஏஏ וְלֹא and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ רָא֣וּ Lud, ra-OO ர-ஓஓ אֶת that et எட் כְּבוֹדִ֔י draw keh-voh-DEE கெஹ்-வொஹ்-Dஏஏ וְהִגִּ֥ידוּ the veh-hee-ɡEE-doo வெஹ்-ஹே-உ0261ஏஏ-டோ אֶת bow, et எட் כְּבוֹדִ֖י to keh-voh-DEE கெஹ்-வொஹ்-Dஏஏ בַּגּוֹיִֽם׃ Tubal, ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM -
וְהֵבִ֣יאוּ they veh-hay-VEE-oo வெஹ்-ஹய்-Vஏஏ-ஊ אֶת shall et எட் כָּל bring kahl கஹ்ல் אֲחֵיכֶ֣ם uh-hay-HEM உஹ்-ஹய்-ஃஏM מִכָּל all mee-KAHL மே-KAஃள் הַגּוֹיִ֣ם׀ your ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM מִנְחָ֣ה׀ brethren meen-HA மேன்-ஃA לַֽיהוָ֡ה for lai-VA லை-VA בַּסּוּסִ֡ים an ba-soo-SEEM ப-ஸோ-SஏஏM וּ֠בָרֶכֶב offering OO-va-reh-hev ஓஓ-வ-ரெஹ்-ஹெவ் וּבַצַּבִּ֨ים unto oo-va-tsa-BEEM ஊ-வ-ட்ஸ-BஏஏM וּבַפְּרָדִ֜ים the oo-va-peh-ra-DEEM ஊ-வ-பெஹ்-ர-DஏஏM וּבַכִּרְכָּר֗וֹת Lord oo-va-keer-ka-ROTE ஊ-வ-கேர்-க-ற்ஓTஏ עַ֣ל out al அல் הַ֥ר of hahr ஹஹ்ர் קָדְשִׁ֛י all kode-SHEE கொடெ-Sஃஏஏ יְרוּשָׁלִַ֖ם nations yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM אָמַ֣ר upon ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֑ה horses, yeh-VA யெஹ்-VA כַּאֲשֶׁ֣ר and ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் יָבִיאוּ֩ in ya-vee-OO ய-வே-ஓஓ בְנֵ֨י chariots, veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֧ל and yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶת in et எட் הַמִּנְחָ֛ה litters, ha-meen-HA ஹ-மேன்-ஃA בִּכְלִ֥י and beek-LEE பேக்-ள்ஏஏ טָה֖וֹר upon ta-HORE ட-ஃஓற்ஏ בֵּ֥ית mules, bate படெ יְהוָֽה׃ and yeh-VA யெஹ்-VA -
וְגַם I veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM מֵהֶ֥ם will may-HEM மய்-ஃஏM אֶקַּ֛ח also eh-KAHK எஹ்-KAஃK לַכֹּהֲנִ֥ים take la-koh-huh-NEEM ல-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM לַלְוִיִּ֖ם of lahl-vee-YEEM லஹ்ல்-வே-YஏஏM אָמַ֥ר them ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָֽה׃ for yeh-VA யெஹ்-VA -
כִּ֣י as kee கே כַאֲשֶׁ֣ר the ha-uh-SHER ஹ-உஹ்-Sஃஏற் הַשָּׁמַ֣יִם new ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் הַ֠חֳדָשִׁים heavens HA-hoh-da-sheem ஃA-ஹொஹ்-ட-ஷேம் וְהָאָ֨רֶץ and veh-ha-AH-rets வெஹ்-ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַחֲדָשָׁ֜ה the ha-huh-da-SHA ஹ-ஹ்உஹ்-ட-SஃA אֲשֶׁ֨ר new uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲנִ֥י earth, uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ עֹשֶׂ֛ה which oh-SEH ஒஹ்-Sஏஃ עֹמְדִ֥ים I oh-meh-DEEM ஒஹ்-மெஹ்-DஏஏM לְפָנַ֖י will leh-fa-NAI லெஹ்-fஅ-ந்Aஈ נְאֻם make, neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֑ה shall yeh-VA யெஹ்-VA כֵּ֛ן remain kane கனெ יַעֲמֹ֥ד before ya-uh-MODE ய-உஹ்-MஓDஏ זַרְעֲכֶ֖ם me, zahr-uh-HEM ழஹ்ர்-உஹ்-ஃஏM וְשִׁמְכֶֽם׃ saith veh-sheem-HEM வெஹ்-ஷேம்-ஃஏM -
וְהָיָ֗ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA מִֽדֵּי shall MEE-day Mஏஏ-டய் חֹ֙דֶשׁ֙ come HOH-DESH ஃஓஃ-DஏSஃ בְּחָדְשׁ֔וֹ to beh-hode-SHOH பெஹ்-ஹொடெ-Sஃஓஃ וּמִדֵּ֥י pass, oo-mee-DAY ஊ-மே-DAY שַׁבָּ֖ת that sha-BAHT ஷ-BAஃT בְּשַׁבַּתּ֑וֹ from beh-sha-BA-toh பெஹ்-ஷ-BA-டொஹ் יָב֧וֹא one ya-VOH ய-Vஓஃ כָל new hahl ஹஹ்ல் בָּשָׂ֛ר moon ba-SAHR ப-SAஃற் לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת to leh-heesh-ta-huh-VOTE லெஹ்-ஹேஷ்-ட-ஹ்உஹ்-VஓTஏ לְפָנַ֖י another, leh-fa-NAI லெஹ்-fஅ-ந்Aஈ אָמַ֥ר and ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָֽה׃ from yeh-VA யெஹ்-VA -
וְיָצְא֣וּ they veh-yohts-OO வெஹ்-யொஹ்ட்ஸ்-ஓஓ וְרָא֔וּ shall veh-ra-OO வெஹ்-ர-ஓஓ בְּפִגְרֵי֙ go beh-feeɡ-RAY பெஹ்-fஈஉ0261-ற்AY הָאֲנָשִׁ֔ים forth, ha-uh-na-SHEEM ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM הַפֹּשְׁעִ֖ים and ha-poh-sheh-EEM ஹ-பொஹ்-ஷெஹ்-ஏஏM בִּ֑י look bee பே כִּ֣י upon kee கே תוֹלַעְתָּ֞ם the toh-la-TAHM டொஹ்-ல-TAஃM לֹ֣א carcases loh லொஹ் תָמ֗וּת of ta-MOOT ட-MஓஓT וְאִשָּׁם֙ the veh-ee-SHAHM வெஹ்-ஈ-SஃAஃM לֹ֣א men loh லொஹ் תִכְבֶּ֔ה that teek-BEH டேக்-Bஏஃ וְהָי֥וּ have veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ דֵרָא֖וֹן transgressed day-ra-ONE டய்-ர-ஓந்ஏ לְכָל against leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் בָּשָֽׂר׃ me: ba-SAHR ப-SAஃற்
Isaiah 66 interlinear in Tamil
Interlinear verses Isaiah 66