Isaiah 40:5
கர்த்தரின் மகிமை வெளியரங்கமாகும் மாம்சமான யாவும் அதை ஏகமாய்க் காணும், கர்த்தரின் வாக்கு அதை உரைத்தது என்றும் வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிற சத்தம் உண்டாயிற்று.
כִּ֛י, יְהוָ֖ה
Isaiah 40:8
புல் உலர்ந்து பூ உதிரும்; நமது தேவனுடைய வசனமோ என்றென்றைக்கும் நிற்கும் என்பதையே சொல்லென்று உரைத்தது.
חָצִ֖יר, נָ֣בֵֽל
is withereth, | יָבֵ֤שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
The | חָצִיר֙ | ḥāṣîr | ha-TSEER |
grass fadeth: | נָ֣בֵֽל | nābēl | NA-vale |
flower | צִ֔יץ | ṣîṣ | tseets |
the | כִּ֛י | kî | kee |
because the | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
spirit Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of | נָ֣שְׁבָה | nāšĕbâ | NA-sheh-va |
bloweth upon it: | בּ֑וֹ | bô | boh |
surely grass. | אָכֵ֥ן | ʾākēn | ah-HANE |
the people | חָצִ֖יר | ḥāṣîr | ha-TSEER |
הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |