Isaiah 37:1
ராஜாவாகிய எசேக்கியா அதைக்கேட்டபோது தன் வஸ்திரங்களைக் கிழித்து, இரட்டு உடுத்துக்கொண்டு, கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் பிரவேசித்து,
חִזְקִיָּ֔הוּ
Isaiah 37:6
அப்பொழுது ஏசாயா அவர்களைநோக்கி: அசீரியா ராஜாவின் ஊழியக்காரர் என்னைத் தூஷித்ததும் நீர் கேட்டதுமான வார்த்தைகளினாலே பயப்படாதேயும்.
אָמַ֣ר
Isaiah 37:8
அசீரியா ராஜா லாகீசைவிட்டுப் புறப்பட்டான் என்று கேள்விப்பட்டு, ரப்சாக்கே திரும்பிப்போய், அவன் லிப்னாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணுகிறதைக் கண்டான்.
כִּ֣י
Isaiah 37:15
கர்த்தரை நோக்கி:
חִזְקִיָּ֔הוּ
Isaiah 37:19
அவர்களுடைய தேவர்களை நெருப்பிலே போட்டுவிட்டது மெய்தான்; அவைகள் தேவர்கள் அல்லவே, மனுஷர் கைவேலியான மரமும் கல்லுந்தானே; ஆகையால் அவைகளை நீர்த்துளியாக்கினார்கள்.
כִּ֣י
is there is | וַיֹּאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
And | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
said they | כֹּ֚ה | kō | koh |
unto | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
him, | חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
Thus | יוֹם | yôm | yome |
saith | צָרָ֧ה | ṣārâ | tsa-RA |
Hezekiah, day of | וְתוֹכֵחָ֛ה | wĕtôkēḥâ | veh-toh-hay-HA |
trouble, and | וּנְאָצָ֖ה | ûnĕʾāṣâ | oo-neh-ah-TSA |
of rebuke, blasphemy: | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
of and a | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
day | כִּ֣י | kî | kee |
This for | בָ֤אוּ | bāʾû | VA-oo |
come are | בָנִים֙ | bānîm | va-NEEM |
the | עַד | ʿad | ad |
children to | מַשְׁבֵּ֔ר | mašbēr | mahsh-BARE |
birth, the strength and | וְכֹ֥חַ | wĕkōaḥ | veh-HOH-ak |
not | אַ֖יִן | ʾayin | AH-yeen |
to bring forth. | לְלֵדָֽה׃ | lĕlēdâ | leh-lay-DA |