Isaiah 25:3
ஆகையால் பலத்த ஜனங்கள் உம்மை மகிமைப்படுத்துவார்கள்; கொடூரமான ஜாதிகளின் நகரம் உமக்குப் பயப்படும்.
עַל
Isaiah 25:6
சேனைகளின் கர்த்தர் இந்த மலையிலே சகல ஜனங்களுக்கும் ஒரு விருந்தை ஆயத்தப்படுத்துவார்; அது கொழுமையான பதார்த்தங்களும், பழமையான திராட்சரசமும் ஊனும் நிணமுமுள்ள பதார்த்தங்களும், தெளிந்த பழமையான திராட்சரசமும் நிறைந்த விருந்தாயிருக்கும்.
בָּהָ֣ר, הַזֶּ֔ה
Isaiah 25:8
அவர் மரணத்தை ஜெயமாய் விழுங்குவார்; கர்த்தராகிய தேவன் எல்லா முகங்களிலுமிருந்து கண்ணீரைத் துடைத்து, தமது ஜனத்தின் நிந்தையை பூமியிலிராதபடிக்கு முற்றிலும் நீக்கிவிடுவார்; கர்த்தரே இதைச் சொன்னார்.
כָּל, כָּל
Isaiah 25:10
கர்த்தருடைய கரம் இந்த மலையிலே தங்கும்; கூளம் எருக்களத்தில் மிதிக்கப்படுவதுபோல, மோவாப் அவர்கீழ் மிதிக்கப்பட்டுப்போம்.
בָּהָ֣ר
And he will destroy | וּבִלַּע֙ | ûbillaʿ | oo-vee-LA |
mountain this | בָּהָ֣ר | bāhār | ba-HAHR |
in | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
the face | פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY |
of the covering | הַלּ֥וֹט׀ | hallôṭ | HA-lote |
over cast | הַלּ֖וֹט | hallôṭ | HA-lote |
עַל | ʿal | al | |
all | כָּל | kāl | kahl |
people, | הָֽעַמִּ֑ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
vail the and | וְהַמַּסֵּכָ֥ה | wĕhammassēkâ | veh-ha-ma-say-HA |
that is spread | הַנְּסוּכָ֖ה | hannĕsûkâ | ha-neh-soo-HA |
over | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
nations. | הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |