-
ה֥וֹי unto hoy ஹொய் הַחֹֽקְקִ֖ים them ha-hoh-keh-KEEM ஹ-ஹொஹ்-கெஹ்-KஏஏM חִקְקֵי that heek-KAY ஹேக்-KAY אָ֑וֶן decree AH-ven Aஃ-வென் וּֽמְכַתְּבִ֥ים unrighteous oo-meh-ha-teh-VEEM ஊ-மெஹ்-ஹ-டெஹ்-VஏஏM עָמָ֖ל decrees, ah-MAHL அஹ்-MAஃள் כִּתֵּֽבוּ׃ and kee-tay-VOO கே-டய்-Vஓஓ -
לְהַטּ֤וֹת turn leh-HA-tote லெஹ்-ஃA-டொடெ מִדִּין֙ aside mee-DEEN மே-Dஏஏந் דַּלִּ֔ים the da-LEEM ட-ள்ஏஏM וְלִגְזֹ֕ל needy veh-leeɡ-ZOLE வெஹ்-லேஉ0261-Zஓள்ஏ מִשְׁפַּ֖ט from meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT עֲנִיֵּ֣י judgment, uh-nee-YAY உஹ்-னே-YAY עַמִּ֑י and ah-MEE அஹ்-Mஏஏ לִהְי֤וֹת to lee-YOTE லே-YஓTஏ אַלְמָנוֹת֙ take al-ma-NOTE அல்-ம-ந்ஓTஏ שְׁלָלָ֔ם away sheh-la-LAHM ஷெஹ்-ல-ள்AஃM וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT יְתוֹמִ֖ים right yeh-toh-MEEM யெஹ்-டொஹ்-MஏஏM יָבֹֽזּוּ׃ from ya-VOH-zoo ய-Vஓஃ-ழோ -
וּמַֽה what oo-MA ஊ-MA תַּעֲשׂוּ֙ will ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ לְי֣וֹם ye leh-YOME லெஹ்-YஓMஏ פְּקֻדָּ֔ה do peh-koo-DA பெஹ்-கோ-DA וּלְשׁוֹאָ֖ה in oo-leh-shoh-AH ஊ-லெஹ்-ஷொஹ்-Aஃ מִמֶּרְחָ֣ק the mee-mer-HAHK மே-மெர்-ஃAஃK תָּב֑וֹא day ta-VOH ட-Vஓஃ עַל of al அல் מִי֙ visitation, mee மே תָּנ֣וּסוּ and ta-NOO-soo ட-ந்ஓஓ-ஸோ לְעֶזְרָ֔ה in leh-ez-RA லெஹ்-எழ்-ற்A וְאָ֥נָה the veh-AH-na வெஹ்-Aஃ-ன תַעַזְב֖וּ desolation ta-az-VOO ட-அழ்-Vஓஓ כְּבוֹדְכֶֽם׃ which keh-voh-deh-HEM கெஹ்-வொஹ்-டெஹ்-ஃஏM -
בִּלְתִּ֤י me beel-TEE பேல்-Tஏஏ כָרַע֙ they ha-RA ஹ-ற்A תַּ֣חַת shall TA-haht TA-ஹஹ்ட் אַסִּ֔יר bow ah-SEER அஹ்-Sஏஏற் וְתַ֥חַת down veh-TA-haht வெஹ்-TA-ஹஹ்ட் הֲרוּגִ֖ים under huh-roo-ɡEEM ஹ்உஹ்-ரோ-உ0261ஏஏM יִפֹּ֑לוּ the yee-POH-loo யே-Pஓஃ-லோ בְּכָל prisoners, beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் זֹאת֙ and zote ழொடெ לֹא they loh லொஹ் שָׁ֣ב shall shahv ஷஹ்வ் אַפּ֔וֹ fall AH-poh Aஃ-பொஹ் וְע֖וֹד under veh-ODE வெஹ்-ஓDஏ יָד֥וֹ the ya-DOH ய-Dஓஃ נְטוּיָֽה׃ slain. neh-too-YA னெஹ்-டோ-YA -
ה֥וֹי Assyrian, hoy ஹொய் אַשּׁ֖וּר the AH-shoor Aஃ-ஷோர் שֵׁ֣בֶט rod SHAY-vet SஃAY-வெட் אַפִּ֑י of ah-PEE அஹ்-Pஏஏ וּמַטֶּה mine oo-ma-TEH ஊ-ம-Tஏஃ ה֥וּא anger, hoo ஹோ בְיָדָ֖ם and veh-ya-DAHM வெஹ்-ய-DAஃM זַעְמִֽי׃ the za-MEE ழ-Mஏஏ -
בְּג֤וֹי will beh-ɡOY பெஹ்-உ0261ஓY חָנֵף֙ send ha-NAFE ஹ-ந்AFஏ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ him uh-sha-leh-HEH-noo உஹ்-ஷ-லெஹ்-ஃஏஃ-னோ וְעַל against veh-AL வெஹ்-Aள் עַ֥ם an am அம் עֶבְרָתִ֖י hypocritical ev-ra-TEE எவ்-ர-Tஏஏ אֲצַוֶּ֑נּוּ nation, uh-tsa-WEH-noo உஹ்-ட்ஸ-Wஏஃ-னோ לִשְׁלֹ֤ל and leesh-LOLE லேஷ்-ள்ஓள்ஏ שָׁלָל֙ against sha-LAHL ஷ-ள்Aஃள் וְלָבֹ֣ז the veh-la-VOZE வெஹ்-ல-VஓZஏ בַּ֔ז people bahz பஹ்ழ் וּלְשׂיּמ֥וֹ of oo-les-YMOH ஊ-லெஸ்-YMஓஃ מִרְמָ֖ס my meer-MAHS மேர்-MAஃS כְּחֹ֥מֶר wrath keh-HOH-mer கெஹ்-ஃஓஃ-மெர் חוּצֽוֹת׃ will hoo-TSOTE ஹோ-TSஓTஏ -
וְהוּא֙ he veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ לֹא meaneth loh லொஹ் כֵ֣ן not hane ஹனெ יְדַמֶּ֔ה so, yeh-da-MEH யெஹ்-ட-Mஏஃ וּלְבָב֖וֹ neither oo-leh-va-VOH ஊ-லெஹ்-வ-Vஓஃ לֹא doth loh லொஹ் כֵ֣ן his hane ஹனெ יַחְשֹׁ֑ב heart yahk-SHOVE யஹ்க்-SஃஓVஏ כִּ֚י think kee கே לְהַשְׁמִ֣יד so; leh-hahsh-MEED லெஹ்-ஹஹ்ஷ்-MஏஏD בִּלְבָב֔וֹ but beel-va-VOH பேல்-வ-Vஓஃ וּלְהַכְרִ֥ית it oo-leh-hahk-REET ஊ-லெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏT גּוֹיִ֖ם is ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM לֹ֥א in loh லொஹ் מְעָֽט׃ his meh-AT மெஹ்-AT -
כִּ֖י he kee கே יֹאמַ֑ר saith, yoh-MAHR யொஹ்-MAஃற் הֲלֹ֥א Are huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ שָׂרַ֛י not sa-RAI ஸ-ற்Aஈ יַחְדָּ֖ו my yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV מְלָכִֽים׃ princes meh-la-HEEM மெஹ்-ல-ஃஏஏM -
הֲלֹ֥א not huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ Calno keh-hahr-keh-MEESH கெஹ்-ஹஹ்ர்-கெஹ்-MஏஏSஃ כַּלְנ֑וֹ as kahl-NOH கஹ்ல்-ந்ஓஃ אִם Carchemish? eem ஈம் לֹ֤א is loh லொஹ் כְאַרְפַּד֙ not heh-ar-PAHD ஹெஹ்-அர்-PAஃD חֲמָ֔ת Hamath huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT אִם as eem ஈம் לֹ֥א Arpad? loh லொஹ் כְדַמֶּ֖שֶׂק is heh-da-MEH-sek ஹெஹ்-ட-Mஏஃ-ஸெக் שֹׁמְרֽוֹן׃ not shoh-meh-RONE ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ -
כַּאֲשֶׁר֙ my ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் מָצְאָ֣ה hand mohts-AH மொஹ்ட்ஸ்-Aஃ יָדִ֔י hath ya-DEE ய-Dஏஏ לְמַמְלְכֹ֖ת found leh-mahm-leh-HOTE லெஹ்-மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓTஏ הָאֱלִ֑יל the ha-ay-LEEL ஹ-அய்-ள்ஏஏள் וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם kingdoms oo-feh-SEE-lay-HEM ஊ-fஎஹ்-Sஏஏ-லய்-ஃஏM מִירֽוּשָׁלִַ֖ם of mee-roo-sha-la-EEM மே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ the oo-mee-shoh-meh-RONE ஊ-மே-ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ -
הֲלֹ֗א I huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ כַּאֲשֶׁ֥ר not, ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் עָשִׂ֛יתִי as ah-SEE-tee அஹ்-Sஏஏ-டே לְשֹׁמְר֖וֹן I leh-shoh-meh-RONE லெஹ்-ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ have veh-leh-ay-lee-LAY-ha வெஹ்-லெஹ்-அய்-லே-ள்AY-ஹ כֵּ֛ן done kane கனெ אֶעֱשֶׂ֥ה unto eh-ay-SEH எஹ்-அய்-Sஏஃ לִירוּשָׁלִַ֖ם Samaria lee-roo-sha-la-EEM லே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ and veh-la-uh-tsa-BAY-ha வெஹ்-ல-உஹ்-ட்ஸ-BAY-ஹ -
וְהָיָ֗ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כִּֽי shall kee கே יְבַצַּ֤ע come yeh-va-TSA யெஹ்-வ-TSA אֲדֹנָי֙ to uh-doh-NA உஹ்-டொஹ்-ந்A אֶת pass, et எட் כָּל that kahl கஹ்ல் מַֽעֲשֵׂ֔הוּ when ma-uh-SAY-hoo ம-உஹ்-SAY-ஹோ בְּהַ֥ר the beh-HAHR பெஹ்-ஃAஃற் צִיּ֖וֹן Lord TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ וּבִירוּשָׁלִָ֑ם hath oo-vee-roo-sha-la-EEM ஊ-வே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM אֶפְקֹ֗ד performed ef-KODE எf-KஓDஏ עַל his al அல் פְּרִי peh-REE பெஹ்-ற்ஏஏ גֹ֙דֶל֙ whole ɡOH-DEL உ0261ஓஃ-Dஏள் לְבַ֣ב work leh-VAHV லெஹ்-VAஃV מֶֽלֶךְ upon MEH-lek Mஏஃ-லெக் אַשּׁ֔וּר mount AH-shoor Aஃ-ஷோர் וְעַל Zion veh-AL வெஹ்-Aள் תִּפְאֶ֖רֶת and teef-EH-ret டேf-ஏஃ-ரெட் ר֥וּם on room ரோம் עֵינָֽיו׃ Jerusalem, ay-NAIV அய்-ந்AஈV -
כִּ֣י he kee கே אָמַ֗ר saith, ah-MAHR அஹ்-MAஃற் בְּכֹ֤חַ By beh-HOH-ak பெஹ்-ஃஓஃ-அக் יָדִי֙ the ya-DEE ய-Dஏஏ עָשִׂ֔יתִי strength ah-SEE-tee அஹ்-Sஏஏ-டே וּבְחָכְמָתִ֖י of oo-veh-hoke-ma-TEE ஊ-வெஹ்-ஹொகெ-ம-Tஏஏ כִּ֣י my kee கே נְבֻנ֑וֹתִי hand neh-voo-NOH-tee னெஹ்-வோ-ந்ஓஃ-டே וְאָסִ֣יר׀ I veh-ah-SEER வெஹ்-அஹ்-Sஏஏற் גְּבוּלֹ֣ת have ɡeh-voo-LOTE உ0261எஹ்-வோ-ள்ஓTஏ עַמִּ֗ים done ah-MEEM அஹ்-MஏஏM וַעֲתֽיּדֹתֵיהֶם֙ it, va-ut-ydoh-tay-HEM வ-உட்-ய்டொஹ்-டய்-ஃஏM שׁוֹשֵׂ֔תִי and shoh-SAY-tee ஷொஹ்-SAY-டே וְאוֹרִ֥יד by veh-oh-REED வெஹ்-ஒஹ்-ற்ஏஏD כַּאבִּ֖יר my ka-BEER க-Bஏஏற் יוֹשְׁבִֽים׃ wisdom; yoh-sheh-VEEM யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM -
וַתִּמְצָ֨א my va-teem-TSA வ-டேம்-TSA כַקֵּ֤ן׀ hand ha-KANE ஹ-KAந்ஏ יָדִי֙ hath ya-DEE ய-Dஏஏ לְחֵ֣יל found leh-HALE லெஹ்-ஃAள்ஏ הָֽעַמִּ֔ים as ha-ah-MEEM ஹ-அஹ்-MஏஏM וְכֶאֱסֹף֙ a veh-heh-ay-SOFE வெஹ்-ஹெஹ்-அய்-SஓFஏ בֵּיצִ֣ים nest bay-TSEEM பய்-TSஏஏM עֲזֻב֔וֹת the uh-zoo-VOTE உஹ்-ழோ-VஓTஏ כָּל riches kahl கஹ்ல் הָאָ֖רֶץ of ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲנִ֣י the uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ אָסָ֑פְתִּי people: ah-SA-feh-tee அஹ்-SA-fஎஹ்-டே וְלֹ֤א and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ הָיָה֙ as ha-YA ஹ-YA נֹדֵ֣ד one noh-DADE னொஹ்-DADஏ כָּנָ֔ף gathereth ka-NAHF க-ந்AஃF וּפֹצֶ֥ה eggs oo-foh-TSEH ஊ-fஒஹ்-TSஏஃ פֶ֖ה that feh fஎஹ் וּמְצַפְצֵֽף׃ are oo-meh-tsahf-TSAFE ஊ-மெஹ்-ட்ஸஹ்f-TSAFஏ -
הֲיִתְפָּאֵר֙ the huh-yeet-pa-ARE ஹ்உஹ்-யேட்-ப-Aற்ஏ הַגַּרְזֶ֔ן axe ha-ɡahr-ZEN ஹ-உ0261அஹ்ர்-Zஏந் עַ֖ל boast al அல் הַחֹצֵ֣ב itself ha-hoh-TSAVE ஹ-ஹொஹ்-TSAVஏ בּ֑וֹ against boh பொஹ் אִם him eem ஈம் יִתְגַּדֵּ֤ל that yeet-ɡa-DALE யேட்-உ0261அ-DAள்ஏ הַמַּשּׂוֹר֙ heweth ha-ma-SORE ஹ-ம-Sஓற்ஏ עַל therewith? al அல் מְנִיפ֔וֹ or meh-nee-FOH மெஹ்-னே-Fஓஃ כְּהָנִ֥יף shall keh-ha-NEEF கெஹ்-ஹ-ந்ஏஏF שֵׁ֙בֶט֙ the SHAY-VET SஃAY-VஏT וְאֶת saw veh-ET வெஹ்-ஏT מְרִימָ֔יו magnify meh-ree-MAV மெஹ்-ரே-MAV כְּהָרִ֥ים itself keh-ha-REEM கெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM מַטֶּ֖ה against ma-TEH ம-Tஏஃ לֹא him loh லொஹ் עֵֽץ׃ that ayts அய்ட்ஸ் -
לָ֠כֵן shall LA-hane ள்A-ஹனெ יְשַׁלַּ֨ח the yeh-sha-LAHK யெஹ்-ஷ-ள்AஃK הָאָד֜וֹן Lord, ha-ah-DONE ஹ-அஹ்-Dஓந்ஏ יְהוָ֧ה the yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֛וֹת Lord tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ בְּמִשְׁמַנָּ֖יו of beh-meesh-ma-NAV பெஹ்-மேஷ்-ம-ந்AV רָז֑וֹן hosts, ra-ZONE ர-Zஓந்ஏ וְתַ֧חַת send veh-TA-haht வெஹ்-TA-ஹஹ்ட் כְּבֹד֛וֹ among keh-voh-DOH கெஹ்-வொஹ்-Dஓஃ יֵקַ֥ד his yay-KAHD யய்-KAஃD יְקֹ֖ד fat yeh-KODE யெஹ்-KஓDஏ כִּיק֥וֹד ones kee-KODE கே-KஓDஏ אֵֽשׁ׃ leanness; aysh அய்ஷ் -
וְהָיָ֤ה the veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA אֽוֹר light ore ஒரெ יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לְאֵ֔שׁ Israel leh-AYSH லெஹ்-AYSஃ וּקְדוֹשׁ֖וֹ shall oo-keh-doh-SHOH ஊ-கெஹ்-டொஹ்-Sஃஓஃ לְלֶהָבָ֑ה be leh-leh-ha-VA லெஹ்-லெஹ்-ஹ-VA וּבָעֲרָ֗ה for oo-va-uh-RA ஊ-வ-உஹ்-ற்A וְאָֽכְלָ֛ה a veh-ah-heh-LA வெஹ்-அஹ்-ஹெஹ்-ள்A שִׁית֥וֹ fire, shee-TOH ஷே-Tஓஃ וּשְׁמִיר֖וֹ and oo-sheh-mee-ROH ஊ-ஷெஹ்-மே-ற்ஓஃ בְּי֥וֹם his beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ אֶחָֽד׃ Holy eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD -
וּכְב֤וֹד shall oo-heh-VODE ஊ-ஹெஹ்-VஓDஏ יַעְרוֹ֙ consume ya-ROH ய-ற்ஓஃ וְכַרְמִלּ֔וֹ the veh-hahr-MEE-loh வெஹ்-ஹஹ்ர்-Mஏஏ-லொஹ் מִנֶּ֥פֶשׁ glory mee-NEH-fesh மே-ந்ஏஃ-fஎஷ் וְעַד of veh-AD வெஹ்-AD בָּשָׂ֖ר his ba-SAHR ப-SAஃற் יְכַלֶּ֑ה forest, yeh-ha-LEH யெஹ்-ஹ-ள்ஏஃ וְהָיָ֖ה and veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כִּמְסֹ֥ס of keem-SOSE கேம்-SஓSஏ נֹסֵֽס׃ his noh-SASE னொஹ்-SASஏ -
וּשְׁאָ֥ר the oo-sheh-AR ஊ-ஷெஹ்-Aற் עֵ֛ץ rest ayts அய்ட்ஸ் יַעְר֖וֹ of ya-ROH ய-ற்ஓஃ מִסְפָּ֣ר the mees-PAHR மேஸ்-PAஃற் יִֽהְי֑וּ trees yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ וְנַ֖עַר of veh-NA-ar வெஹ்-ந்A-அர் יִכְתְּבֵֽם׃ his yeek-teh-VAME யேக்-டெஹ்-VAMஏ -
וְהָיָ֣ה׀ it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA בַּיּ֣וֹם shall BA-yome BA-யொமெ הַה֗וּא come ha-HOO ஹ-ஃஓஓ לֹֽא to loh லொஹ் יוֹסִ֨יף pass yoh-SEEF யொஹ்-SஏஏF ע֜וֹד in ode ஒடெ שְׁאָ֤ר that sheh-AR ஷெஹ்-Aற் יִשְׂרָאֵל֙ day, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וּפְלֵיטַ֣ת that oo-feh-lay-TAHT ஊ-fஎஹ்-லய்-TAஃT בֵּֽית the bate படெ יַעֲקֹ֔ב remnant ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ לְהִשָּׁעֵ֖ן of leh-hee-sha-ANE லெஹ்-ஹே-ஷ-Aந்ஏ עַל Israel, al அல் מַכֵּ֑הוּ and ma-KAY-hoo ம-KAY-ஹோ וְנִשְׁעַ֗ן such veh-neesh-AN வெஹ்-னேஷ்-Aந் עַל as al அல் יְהוָ֛ה are yeh-VA யெஹ்-VA קְד֥וֹשׁ escaped keh-DOHSH கெஹ்-DஓஃSஃ יִשְׂרָאֵ֖ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בֶּאֱמֶֽת׃ the beh-ay-MET பெஹ்-அய்-MஏT -
שְׁאָ֥ר remnant sheh-AR ஷெஹ்-Aற் יָשׁ֖וּב shall ya-SHOOV ய-SஃஓஓV שְׁאָ֣ר return, sheh-AR ஷெஹ்-Aற் יַעֲקֹ֑ב even ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ אֶל the el எல் אֵ֖ל remnant ale அலெ גִּבּֽוֹר׃ of ɡee-bore உ0261ஈ-பொரெ -
כִּ֣י though kee கே אִם thy eem ஈம் יִהְיֶ֞ה people yee-YEH யே-Yஏஃ עַמְּךָ֤ Israel ah-meh-HA அஹ்-மெஹ்-ஃA יִשְׂרָאֵל֙ be yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כְּח֣וֹל as keh-HOLE கெஹ்-ஃஓள்ஏ הַיָּ֔ם the ha-YAHM ஹ-YAஃM שְׁאָ֖ר sand sheh-AR ஷெஹ்-Aற் יָשׁ֣וּב of ya-SHOOV ய-SஃஓஓV בּ֑וֹ the boh பொஹ் כִּלָּי֥וֹן sea, kee-la-YONE கே-ல-Yஓந்ஏ חָר֖וּץ yet ha-ROOTS ஹ-ற்ஓஓTS שׁוֹטֵ֥ף a shoh-TAFE ஷொஹ்-TAFஏ צְדָקָֽה׃ remnant tseh-da-KA ட்ஸெஹ்-ட-KA -
כִּ֥י the kee கே כָלָ֖ה Lord ha-LA ஹ-ள்A וְנֶחֱרָצָ֑ה God veh-neh-hay-ra-TSA வெஹ்-னெஹ்-ஹய்-ர-TSA אֲדֹנָ֤י of uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֙ hosts yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ צְבָא֔וֹת shall tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ עֹשֶׂ֖ה make oh-SEH ஒஹ்-Sஏஃ בְּקֶ֥רֶב a beh-KEH-rev பெஹ்-Kஏஃ-ரெவ் כָּל consumption, kahl கஹ்ல் הָאָֽרֶץ׃ even ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַ֞ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֤י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֙ God yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ צְבָא֔וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ אַל hosts, al அல் תִּירָ֥א O tee-RA டே-ற்A עַמִּ֛י my ah-MEE அஹ்-Mஏஏ יֹשֵׁ֥ב people yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ צִיּ֖וֹן that TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ מֵֽאַשּׁ֑וּר dwellest may-AH-shoor மய்-Aஃ-ஷோர் בַּשֵּׁ֣בֶט in ba-SHAY-vet ப-SஃAY-வெட் יַכֶּ֔כָּה Zion, ya-KEH-ka ய-Kஏஃ-க וּמַטֵּ֥הוּ be oo-ma-TAY-hoo ஊ-ம-TAY-ஹோ יִשָּֽׂא not yee-SA யே-SA עָלֶ֖יךָ afraid ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ בְּדֶ֥רֶךְ of beh-DEH-rek பெஹ்-Dஏஃ-ரெக் מִצְרָֽיִם׃ the meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் -
כִּי yet kee கே ע֖וֹד a ode ஒடெ מְעַ֣ט very meh-AT மெஹ்-AT מִזְעָ֑ר little meez-AR மேழ்-Aற் וְכָ֣לָה while, veh-HA-la வெஹ்-ஃA-ல זַ֔עַם and ZA-am ZA-அம் וְאַפִּ֖י the veh-ah-PEE வெஹ்-அஹ்-Pஏஏ עַל indignation al அல் תַּבְלִיתָֽם׃ shall tahv-lee-TAHM டஹ்வ்-லே-TAஃM -
וְעוֹרֵ֨ר the veh-oh-RARE வெஹ்-ஒஹ்-ற்Aற்ஏ עָלָ֜יו Lord ah-LAV அஹ்-ள்AV יְהוָ֤ה of yeh-VA யெஹ்-VA צְבָאוֹת֙ hosts tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ שׁ֔וֹט shall shote ஷொடெ כְּמַכַּ֥ת stir keh-ma-KAHT கெஹ்-ம-KAஃT מִדְיָ֖ן up meed-YAHN மேட்-YAஃந் בְּצ֣וּר a beh-TSOOR பெஹ்-TSஓஓற் עוֹרֵ֑ב scourge oh-RAVE ஒஹ்-ற்AVஏ וּמַטֵּ֙הוּ֙ for oo-ma-TAY-HOO ஊ-ம-TAY-ஃஓஓ עַל him al அல் הַיָּ֔ם according ha-YAHM ஹ-YAஃM וּנְשָׂא֖וֹ to oo-neh-sa-OH ஊ-னெஹ்-ஸ-ஓஃ בְּדֶ֥רֶךְ the beh-DEH-rek பெஹ்-Dஏஃ-ரெக் מִצְרָֽיִם׃ slaughter meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் -
וְהָיָ֣ה׀ it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA בַּיּ֣וֹם shall BA-yome BA-யொமெ הַה֗וּא come ha-HOO ஹ-ஃஓஓ יָס֤וּר to ya-SOOR ய-Sஓஓற் סֻבֳּלוֹ֙ pass soo-boh-LOH ஸோ-பொஹ்-ள்ஓஃ מֵעַ֣ל in may-AL மய்-Aள் שִׁכְמֶ֔ךָ that sheek-MEH-ha ஷேக்-Mஏஃ-ஹ וְעֻלּ֖וֹ day, veh-OO-loh வெஹ்-ஓஓ-லொஹ் מֵעַ֣ל that may-AL மய்-Aள் צַוָּארֶ֑ךָ his tsa-wa-REH-ha ட்ஸ-வ-ற்ஏஃ-ஹ וְחֻבַּ֥ל burden veh-hoo-BAHL வெஹ்-ஹோ-BAஃள் עֹ֖ל shall ole ஒலெ מִפְּנֵי be mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY שָֽׁמֶן׃ taken SHA-men SஃA-மென் -
בָּ֥א is ba ப עַל come al அல் עַיַּ֖ת to ah-YAHT அஹ்-YAஃT עָבַ֣ר Aiath, ah-VAHR அஹ்-VAஃற் בְּמִגְר֑וֹן he beh-meeɡ-RONE பெஹ்-மேஉ0261-ற்ஓந்ஏ לְמִכְמָ֖שׂ is leh-meek-MAHS லெஹ்-மேக்-MAஃS יַפְקִ֥יד passed yahf-KEED யஹ்f-KஏஏD כֵּלָֽיו׃ to kay-LAIV கய்-ள்AஈV -
עָֽבְרוּ֙ are ah-veh-ROO அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ מַעְבָּרָ֔ה gone ma-ba-RA ம-ப-ற்A גֶּ֖בַע over ɡEH-va உ0261ஏஃ-வ מָל֣וֹן the ma-LONE ம-ள்ஓந்ஏ לָ֑נוּ passage: LA-noo ள்A-னோ חָֽרְדָה֙ they ha-reh-DA ஹ-ரெஹ்-DA הָֽרָמָ֔ה have ha-ra-MA ஹ-ர-MA גִּבְעַ֥ת taken ɡeev-AT உ0261ஈவ்-AT שָׁא֖וּל up sha-OOL ஷ-ஓஓள் נָֽסָה׃ their NA-sa ந்A-ஸ -
צַהֲלִ֥י up tsa-huh-LEE ட்ஸ-ஹ்உஹ்-ள்ஏஏ קוֹלֵ֖ךְ thy koh-LAKE கொஹ்-ள்AKஏ בַּת voice, baht பஹ்ட் גַּלִּ֑ים O ɡa-LEEM உ0261அ-ள்ஏஏM הַקְשִׁ֥יבִי daughter hahk-SHEE-vee ஹஹ்க்-Sஃஏஏ-வே לַ֖יְשָׁה of LA-sha ள்A-ஷ עֲנִיָּ֥ה Gallim: uh-nee-YA உஹ்-னே-YA עֲנָתֽוֹת׃ cause uh-na-TOTE உஹ்-ன-TஓTஏ -
נָדְדָ֖ה is node-DA னொடெ-DA מַדְמֵנָ֑ה removed; mahd-may-NA மஹ்ட்-மய்-ந்A יֹשְׁבֵ֥י the yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הַגֵּבִ֖ים inhabitants ha-ɡay-VEEM ஹ-உ0261அய்-VஏஏM הֵעִֽיזוּ׃ of hay-EE-zoo ஹய்-ஏஏ-ழோ -
ע֥וֹד yet ode ஒடெ הַיּ֖וֹם shall HA-yome ஃA-யொமெ בְּנֹ֣ב he beh-NOVE பெஹ்-ந்ஓVஏ לַֽעֲמֹ֑ד remain la-uh-MODE ல-உஹ்-MஓDஏ יְנֹפֵ֤ף at yeh-noh-FAFE யெஹ்-னொஹ்-FAFஏ יָדוֹ֙ Nob ya-DOH ய-Dஓஃ הַ֣ר that hahr ஹஹ்ர் בַּית day: bait பைட் צִיּ֔וֹן he TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ גִּבְעַ֖ת shall ɡeev-AT உ0261ஈவ்-AT יְרוּשָׁלִָֽם׃ shake yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
הִנֵּ֤ה the hee-NAY ஹே-ந்AY הָאָדוֹן֙ Lord, ha-ah-DONE ஹ-அஹ்-Dஓந்ஏ יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֔וֹת Lord tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ מְסָעֵ֥ף of meh-sa-AFE மெஹ்-ஸ-AFஏ פֻּארָ֖ה hosts, poo-RA போ-ற்A בְּמַעֲרָצָ֑ה shall beh-ma-uh-ra-TSA பெஹ்-ம-உஹ்-ர-TSA וְרָמֵ֤י lop veh-ra-MAY வெஹ்-ர-MAY הַקּוֹמָה֙ the ha-koh-MA ஹ-கொஹ்-MA גְּדוּעִ֔ים bough ɡeh-doo-EEM உ0261எஹ்-டோ-ஏஏM וְהַגְּבֹהִ֖ים with veh-ha-ɡeh-voh-HEEM வெஹ்-ஹ-உ0261எஹ்-வொஹ்-ஃஏஏM יִשְׁפָּֽלוּ׃ terror: yeesh-pa-LOO யேஷ்-ப-ள்ஓஓ -
וְנִקַּ֛ף he veh-nee-KAHF வெஹ்-னே-KAஃF סִֽבְכֵ֥י shall see-veh-HAY ஸே-வெஹ்-ஃAY הַיַּ֖עַר cut ha-YA-ar ஹ-YA-அர் בַּבַּרְזֶ֑ל down ba-bahr-ZEL ப-பஹ்ர்-Zஏள் וְהַלְּבָנ֖וֹן the veh-ha-leh-va-NONE வெஹ்-ஹ-லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ בְּאַדִּ֥יר thickets beh-ah-DEER பெஹ்-அஹ்-Dஏஏற் יִפּֽוֹל׃ of yee-pole யே-பொலெ
Isaiah 10 interlinear in Tamil
Interlinear verses Isaiah 10