Zephaniah 3:6 Interlinear
Zephaniah 3:6
मैं ने अन्यजातियों को यहां तक नाश किया, कि उनके कोने वाले गुम्मट उजड़ गए; मैं ने उनकी सड़कों को यहां तक सूनी किया, कि कोई उन पर नहीं चलता; उनके नगर यहां तक नाश हुए कि उन में कोई मनुष्य वरन कोई भी प्राणी नहीं रहा।
I have cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
the nations:
gôy — ɡoy
Strong's #1471
are desolate;
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
their towers
pinnâ — pee-NA
Strong's #6438
waste,
ḥārab — ha-RAHV
Strong's #2717
I made their streets
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
that none
bĕlî — beh-LEE
Strong's #1097
passeth by:
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
are destroyed,
ṣādâ — tsa-DA
Strong's #6658
their cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
so that there is no
bĕlî — beh-LEE
Strong's #1097
man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
that there is none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
inhabitant.
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427