Hindi Bible

Psalm 56:13 in Hindi

Psalm 56:13
क्योंकि तू ने मुझ को मृत्यु से बचाया है; तू ने मेरे पैरों को भी फिसलने से बचाया है, ताकि मैं ईश्वर के साम्हने जीवतों के उजियाले में चलूं फिरूं?

Psalm 56:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

American Standard Version (ASV)
For thou hast delivered my soul from death: `Hast thou' not `delivered' my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living? Psalm 57 For the Chief Musician; `set to' Al-tash-heth. `A Psalm' of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.

Bible in Basic English (BBE)
Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.

Darby English Bible (DBY)
For thou hast delivered my soul from death; [wilt thou] not [keep] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

Webster's Bible (WBT)
Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

World English Bible (WEB)
For you have delivered my soul from death, And prevented my feet from falling, That I may walk before God in the light of the living.

Young's Literal Translation (YLT)
For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!

For כִּ֤י kee
thou hast delivered הִצַּ֪לְתָּ nāṣal na-TSAHL
my soul נַפְשִׁ֡י nepeš neh-FESH
from death: מִמָּוֶת֮ māwet ma-VET
not הֲלֹ֥א lōʾ loh
my feet רַגְלַ֗י regel reh-ɡEL
from falling, מִ֫דֶּ֥חִי dĕḥî deh-HEE
that I may walk לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ hālak ha-LAHK
before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
God אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
in the light בְּ֝א֗וֹר ʾôr ore
of the living? הַֽחַיִּֽים׃ ḥay hai