Hindi Bible

Numbers 7:19 in Hindi

Numbers 7:19
वह यह थी, अर्थात पवित्रस्थान वाले शेकेल के हिसाब से एक सौ तीस शेकेल चांदी का एक परात, और सत्तर शेकेल चांदी का एक कटोरा, ये दोनों अन्नबलि के लिये तेल से सने हुए और मैदे से भरे हुए थे;

Numbers 7:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

American Standard Version (ASV)
he offered for his oblation one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty `shekels', one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

Bible in Basic English (BBE)
He gave one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;

Darby English Bible (DBY)
he presented his offering; one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour, mingled with oil for an oblation;

Webster's Bible (WBT)
He offered for his offering one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:

World English Bible (WEB)
He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

Young's Literal Translation (YLT)
He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

He offered הִקְרִ֨ב qārab ka-RAHV
אֶת ʾēt ate
his offering קָרְבָּנ֜וֹ qorbān kore-BAHN
charger, קַֽעֲרַת qĕʿārâ keh-ah-RA
silver כֶּ֣סֶף kesep keh-SEF
one אַחַ֗ת ʾeḥād eh-HAHD
and thirty שְׁלֹשִׁ֣ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
whereof an hundred וּמֵאָה֮ mēʾâ may-AH
the weight מִשְׁקָלָהּ֒ mišqāl meesh-KAHL
bowl מִזְרָ֤ק mizrāq meez-RAHK
one אֶחָד֙ ʾeḥād eh-HAHD
silver כֶּ֔סֶף kesep keh-SEF
of seventy שִׁבְעִ֥ים šibʿîm sheev-EEM
shekels, שֶׁ֖קֶל šeqel sheh-KEL
after the shekel בְּשֶׁ֣קֶל šeqel sheh-KEL
of the sanctuary; הַקֹּ֑דֶשׁ qōdeš koh-DESH
both שְׁנֵיהֶ֣ם׀ šĕnayim sheh-na-YEEM
of them full מְלֵאִ֗ים mālēʾ ma-LAY
of fine flour סֹ֛לֶת sōlet soh-LET
mingled בְּלוּלָ֥ה bālal ba-LAHL
with oil בַשֶּׁ֖מֶן šemen sheh-MEN
for a meat offering: לְמִנְחָֽה׃ minḥâ meen-HA