Numbers 22:38 in Hindi

Numbers 22:38
बिलाम ने बालाक से कहा, देख मैं तेरे पास आया तो हूं! परन्तु अब क्या मैं कुछ कर सकता हूं? जो बात परमेश्वर मेरे मुंह में डालेगा वही बात मैं कहूंगा।

Numbers 22:38 Image

⇦ Numbers 22:37 Numbers 22 Numbers 22:39 ⇨

Numbers 22:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

American Standard Version (ASV)
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

Bible in Basic English (BBE)
Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything? Only what God puts into my mouth may I say.

Darby English Bible (DBY)
And Balaam said to Balak, Lo, I am come to thee; but shall I now be able at all to say anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.

Webster's Bible (WBT)
And Balaam said to Balak, Lo, I have come to thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

World English Bible (WEB)
Balaam said to Balak, Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.

Young's Literal Translation (YLT)
And Balaam saith unto Balak, `Lo, I have come unto thee; now -- am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth -- it I do speak.'

said	וַיֹּ֨אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Balaam	בִּלְעָ֜ם	bilʿām	beel-AM
unto	אֶל	ʾēl	ale
Balak,	בָּלָ֗ק	bālāq	ba-LAHK
Lo,	הִֽנֵּה	hinnē	hee-NAY
I am come	בָ֙אתִי֙	bôʾ	boh
unto	אֵלֶ֔יךָ	ʾēl	ale
thee: have I now	עַתָּ֕ה	ʿattâ	ah-TA
at all	הֲיָכֹ֥ל	kōl	kole
any power	אוּכַ֖ל	yākōl	ya-HOLE
to say	דַּבֵּ֣ר	dābar	da-VAHR
any thing?	מְא֑וּמָה	mĕʾûmâ	meh-oo-MA
the word	הַדָּבָ֗ר	dābār	da-VAHR
that	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
putteth	יָשִׂ֧ים	śûm	soom
God	אֱלֹהִ֛ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
in my mouth,	בְּפִ֖י	pe	peh
	אֹת֥וֹ	ʾēt	ate
that shall I speak.	אֲדַבֵּֽר׃	dābar	da-VAHR

Tags बिलाम ने बालाक से कहा देख मैं तेरे पास आया तो हूं परन्तु अब क्या मैं कुछ कर सकता हूं

Numbers 22:38 Concordance Numbers 22:38 Interlinear Numbers 22:38 Image

Read Full Chapter : Numbers 22

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

गिनती 22:18
बिलाम ने बालाक के कर्मचारियों को उत्तर दिया, कि चाहे बालाक अपने घर को सोने चांदी से भरकर मुझे दे दे, तौभी मैं अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा को पलट नहीं सकता, कि उसे घटाकर वा बढ़ाकर मानूं।

गिनती 23:16
और यहोवा ने बिलाम से भेंट की, और उसने उसके मुंह में एक बात डाली, और कहा, कि बालाक के पास लौट जा, और यों कहना।

गिनती 23:26
बिलाम ने बालाक से कहा, क्या मैं ने तुझ से नहीं कहा, कि जो कुछ यहोवा मुझ से कहेगा, वही मुझे करना पड़ेगा?

भजन संहिता 33:10
यहोवा अन्य अन्य जातियों की युक्ति को व्यर्थ कर देता है; वह देश देश के लोगों की कल्पनाओं को निष्फल करता है।

भजन संहिता 76:10
निश्चय मनुष्य की जलजलाहट तेरी स्तुति का कारण हो जाएगी, और जो जलजलाहट रह जाए, उसको तू रोकेगा।

नीतिवचन 19:21
मनुष्य के मन में बहुत सी कल्पनाएं होती हैं, परन्तु जो युक्ति यहोवा करता है, वही स्थिर रहती है।

गिनती 24:13
कि चाहे बालाक अपने घर को सोने चांदी से भरकर मुझे दे, तौभी मैं यहोवा की आज्ञा तोड़कर अपने मन से न तो भला कर सकता हूं और न बुरा; जो कुछ यहोवा कहेगा वही मैं कहूंगा?

यशायाह 46:10
मैं तो अन्त की बात आदि से और प्राचीनकाल से उस बात को बताता आया हूं जो अब तक नहीं हुई। मैं कहता हूं, मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा।

यशायाह 47:12
अपने तन्त्र मन्त्र और बहुत से टोनहों को, जिनका तू ने बाल्यावस्था ही से अभ्यास किया है उपयोग में ला, सम्भव है तू उन से लाभ उठा सके या उनके बल से स्थिर रह सके।

यशायाह 44:25
मैं झूठे लोगों के कहे हुए चिन्हों को व्यर्थ कर देता और भावी कहने वालों को बावला कर देता हूं; जो बुद्धिमानों को पीछे हटा देता और उनकी पण्डिताई को मूर्खता बनाता हूं;

1 राजा 22:14
मीकायाह ने कहा, यहोवा के जीवन की शपथ जो कुछ यहोवा मुझ से कहे, वही मैं कहूंगा।

2 इतिहास 18:13
मीकायाह ने कहा, यहोवा के जीवन की सौंह, जो कुछ मेरा परमेश्वर कहे वही मैं भी कहूंगा।

Hindi Bible