Matthew 3:3 in Hindi

Matthew 3:3
यह वही है जिस की चर्चा यशायाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा की गई कि जंगल में एक पुकारने वाले का शब्द हो रहा है, कि प्रभु का मार्ग तैयार करो, उस की सड़कें सीधी करो।

Matthew 3:3 Image

⇦ Matthew 3:2 Matthew 3 Matthew 3:4 ⇨

Matthew 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

American Standard Version (ASV)
For this is he that was spoken of through Isaiah the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight.

Bible in Basic English (BBE)
For this is he of whom Isaiah the prophet said, The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight.

Darby English Bible (DBY)
For this is he who has been spoken of through Esaias the prophet, saying, Voice of him that crieth in the wilderness: prepare ye the way of [the] Lord, make straight his paths.

World English Bible (WEB)
For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, Make ready the way of the Lord, Make his paths straight."

Young's Literal Translation (YLT)
for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, `A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.'

this	οὗτος	houtos	OO-tose
For	γάρ	gar	gahr
is	ἐστιν	esti	ay-STEE
he that the	ὁ	ho	oh
was spoken	ῥηθεὶς	rheō	RAY-oh
of	ὑπὸ	hypo	yoo-POH
Esaias,	Ἠσαΐου	hēsaias	ay-sa-EE-as
	τοῦ	ho	oh
by prophet	προφήτου	prophētēs	proh-FAY-tase
saying,	λέγοντος	legō	LAY-goh
The voice	Φωνὴ	phōnē	foh-NAY
of one crying	βοῶντος	boaō	voh-AH-oh
in	ἐν	en	ane
the	τῇ	ho	oh
wilderness,	ἐρήμῳ·	erēmos	A-ray-mose
Prepare ye	Ἑτοιμάσατε	hetoimazō	ay-too-MA-zoh
the	τὴν	ho	oh
way	ὁδὸν	hodos	oh-THOSE
of the Lord,	Κυρίου,	kyrios	KYOO-ree-ose
straight.	εὐθείας	euthys	afe-THYOOS
make	ποιεῖτε	poieō	poo-A-oh
	τὰς	ho	oh
paths	τρίβους	tribos	TREE-vose
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE

Tags यह वही है जिस की चर्चा यशायाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा की गई कि जंगल में एक पुकारने वाले का शब्द

Matthew 3:3 Concordance Matthew 3:3 Interlinear Matthew 3:3 Image

Read Full Chapter : Matthew 3

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यशायाह 40:3
किसी की पुकार सुनाई देती है, जंगल में यहोवा का मार्ग सुधारो, हमारे परमेश्वर के लिये अराबा में एक राजमार्ग चौरस करो।

यूहन्ना 1:23
उस ने कहा, मैं जैसा यशायाह भविष्यद्वक्ता ने कहा है, जंगल में एक पुकारने वाले का शब्द हूं कि तुम प्रभु का मार्ग सीधा करो।

लूका 1:76
और तू हे बालक, परमप्रधान का भविष्यद्वक्ता कहलाएगा, क्योंकि तू प्रभु के मार्ग तैयार करने के लिये उसके आगे आगे चलेगा,

मलाकी 3:1
देखो, मैं अपने दूत को भेजता हूं, और वह मार्ग को मेरे आगे सुधारेगा, और प्रभु, जिसे तुम ढूंढ़ते हो, वह अचानक अपने मन्दिर में आ जाएगा; हां वाचा का वह दूत, जिसे तुम चाहते हो, सुनो, वह आता है, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।

लूका 1:17
वह एलिय्याह की आत्मा और सामर्थ में हो कर उसके आगे आगे चलेगा, कि पितरों का मन लड़के बालों की ओर फेर दे; और आज्ञा न मानने वालों को धमिर्यों की समझ पर लाए; और प्रभु के लिये एक योग्य प्रजा तैयार करे।

मरकुस 1:3
जंगल में एक पुकारने वाले का शब्द सुनाई दे रहा है कि प्रभु का मार्ग तैयार करो, और उस की सड़कें सीधी करो।

लूका 3:3
और वह यरदन के आस पास के सारे देश में आकर, पापों की क्षमा के लिये मन फिराव के बपतिस्मा का प्रचार करने लगा।

यशायाह 57:14
और यह कहा जाएगा, पांति बान्ध बान्धकर राजमार्ग बनाओ, मेरी प्रजा के मार्ग में से हर एक ठोकर दूर करो।

Hindi Bible