Bible

Matthew 16:11 in Hindi

Matthew 16:11
तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुम से रोटियों के विषय में नहीं कहा फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना।

Matthew 16:11 Image
⇦ Matthew 16:10 Matthew 16 Matthew 16:12 ⇨

Matthew 16:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

American Standard Version (ASV)
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Bible in Basic English (BBE)
How is it that you do not see that I was not talking to you about bread, but about keeping away from the leaven of the Pharisees and Sadducees?

Darby English Bible (DBY)
How do ye not understand that [it was] not concerning bread I said to you, Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?

World English Bible (WEB)
How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Young's Literal Translation (YLT)
how do ye not understand that I did not speak to you of bread -- to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees?'

How is it that πῶς pōs pose
not οὐ ou oo
ye do understand νοεῖτε noieō noo-A-oh
that ὅτι hoti OH-tee
not οὐ ou oo
concerning περὶ peri pay-REE
bread, ἄρτοῦ artos AR-tose
I spake εἶπον epō APE-oh
to you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
that ye should beware προσέχειν prosechō prose-A-hoh
of ἀπὸ apo ah-POH
the τῆς ho oh
leaven ζύμης zymē ZYOO-may
the τῶν ho oh
of Pharisees Φαρισαίων pharisaios fa-ree-SAY-ose
and καὶ kai kay
of the Sadducees? Σαδδουκαίων saddoukaios sahth-thoo-KAY-ose
Tags तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुम से रोटियों के विषय में नहीं कहा फरीसियों और सदूकियों के खमीर
Matthew 16:11 Concordance Matthew 16:11 Interlinear Matthew 16:11 Image

Read Full Chapter : Matthew 16

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible