Bible

Luke 6:26 in Hindi

Luke 6:26
हाय, तुम पर; जब सब मनुष्य तुम्हें भला कहें, क्योंकि उन के बाप-दादे झूठे भविष्यद्वक्ताओं के साथ भी ऐसा ही किया करते थे॥

Luke 6:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

American Standard Version (ASV)
Woe `unto you', when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

Bible in Basic English (BBE)
Unhappy are you when all men give you their approval: for so their fathers did to the false prophets.

Darby English Bible (DBY)
Woe, when all men speak well of you, for after this manner did their fathers to the false prophets.

World English Bible (WEB)
Woe,{TR adds "to you"} when{TR adds "all"} men speak well of you! For their fathers did the same thing to the false prophets.

Young's Literal Translation (YLT)
`Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.

Woe οὐαὶ ouai oo-A
unto you, ὑμῖν, hymin yoo-MEEN
when ὅταν hotan OH-tahn
well καλῶς kalōs ka-LOSE
of you! ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
shall speak εἴπωσιν epō APE-oh
all πάντες pas pahs
οἱ ho oh
men ἄνθρωποι· anthrōpos AN-throh-pose
so κατὰ kata ka-TA
ταῦτα tauta taf-TA
for γὰρ gar gahr
did ἐποίουν poieō poo-A-oh
the τοῖς ho oh
to false prophets. ψευδοπροφήταις pseudoprophētēs psave-thoh-proh-FAY-tase
οἱ ho oh
fathers πατέρες patēr pa-TARE
their αὐτῶν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 6

Hindi Bible