Luke 15:27 in Hindi

Luke 15:27
उस ने उस से कहा, तेरा भाई आया है; और तेरे पिता ने पला हुआ बछड़ा कटवाया है, इसलिये कि उसे भला चंगा पाया है।

Luke 15:27 Image

⇦ Luke 15:26 Luke 15 Luke 15:28 ⇨

Luke 15:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Your brother has come; and your father has had the young ox put to death because he has come back safely.

Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Thy brother is come, and thy father has killed the fatted calf because he has received him safe and well.

World English Bible (WEB)
He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'

Young's Literal Translation (YLT)
and he said to him -- Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back.

he	ὁ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
said	εἶπεν	epō	APE-oh
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
	ὅτι	hoti	OH-tee
	Ὁ	ho	oh
brother	ἀδελφός	adelphos	ah-thale-FOSE
Thy	σου	sou	soo
is come;	ἥκει	hēkō	AY-koh
and	καὶ	kai	kay
hath killed	ἔθυσεν	thyō	THYOO-oh
	ὁ	ho	oh
father	πατήρ	patēr	pa-TARE
thy	σου	sou	soo
	τὸν	ho	oh
calf,	μόσχον	moschos	MOH-skose
the	τὸν	ho	oh
fatted	σιτευτόν	siteutos	see-tayf-TOSE
because	ὅτι	hoti	OH-tee
safe and sound.	ὑγιαίνοντα	hygiainō	yoo-gee-A-noh
him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
he hath received	ἀπέλαβεν	apolambanō	ah-poh-lahm-VA-noh

Tags उस ने उस से कहा तेरा भाई आया है और तेरे पिता ने पला हुआ बछड़ा कटवाया है इसलिये कि

Luke 15:27 Concordance Luke 15:27 Interlinear Luke 15:27 Image

Read Full Chapter : Luke 15

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

लूका 15:30
परन्तु जब तेरा यह पुत्र, जिस ने तेरी संपत्ति वेश्याओं में उड़ा दी है, आया, तो उसके लिये तू ने पला हुआ बछड़ा कटवाया।

प्रेरितों के काम 9:17
तब हनन्याह उठकर उस घर में गया, और उस पर अपना हाथ रखकर कहा, हे भाई शाऊल, प्रभु, अर्थात यीशु, जो उस रास्ते में, जिस से तू आया तुझे दिखाई दिया था, उसी ने मुझे भेजा है, कि तू फिर दृष्टि पाए और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो जाए।

प्रेरितों के काम 22:13
और खड़ा होकर मुझ से कहा; हे भाई शाऊल फिर देखने लग: उसी घड़ी मेरे नेत्र खुल गए और मैं ने उसे देखा।

फिलेमोन 1:16
परन्तु अब से दास की नाईं नहीं, वरन दास से भी उत्तम, अर्थात भाई के समान रहे जो शरीर में भी और विशेष कर प्रभु में भी मेरा प्रिय हो।

Hindi Bible