Bible

Luke 10:1 in Hindi

Luke 10:1
और इन बातों के बाद प्रभु ने सत्तर और मनुष्य नियुक्त किए और जिस जिस नगर और जगह को वह आप जाने पर था, वहां उन्हें दो दो करके अपने आगे भेजा।

Luke 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

American Standard Version (ASV)
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Bible in Basic English (BBE)
Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.

Darby English Bible (DBY)
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

World English Bible (WEB)
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him{literally, "before his face"} into every city and place, where he was about to come.

Young's Literal Translation (YLT)
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

After Μετὰ meta may-TA
δὲ de thay
these things ταῦτα tauta TAF-ta
appointed ἀνέδειξεν anadeiknymi ah-na-THEE-knyoo-mee
the ho oh
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
also, καὶ kai kay
other ἑτέρους heteros AY-tay-rose
seventy ἑβδομήκοντα hebdomēkonta ave-thoh-MAY-kone-ta
and καὶ kai kay
sent ἀπέστειλεν apostellō ah-poh-STALE-loh
them αὐτοὺς autos af-TOSE
and ἀνὰ ana ah-NA
two two δύο dyo THYOO-oh
before πρὸ pro proh
face προσώπου prosōpon PROSE-oh-pone
his αὐτοῦ autos af-TOSE
into εἰς eis ees
every πᾶσαν pas pahs
city πόλιν polis POH-lees
and καὶ kai kay
place, τόπον topos TOH-pose
whither οὗ hos ose
he would ἔμελλεν mellō MALE-loh
himself αὐτὸς autos af-TOSE
come. ἔρχεσθαι erchomai ARE-hoh-may



Read Full Chapter : Luke 10

Hindi Bible