Bible

Leviticus 17:10 in Hindi

Leviticus 17:10
फिर इस्त्राएल के घराने के लोगों में से वा उनके बीच रहने वाले परदेशियों में से कोई मनुष्य क्यों न हो जो किसी प्रकार का लोहू खाए, मैं उस लोहू खाने वाले के विमुख हो कर उसको उसके लोगों के बीच में से नाश कर डालूंगा।

Leviticus 17:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

American Standard Version (ASV)
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Bible in Basic English (BBE)
And if any man of Israel, or any other living among them, takes any sort of blood for food, my wrath will be turned against that man and he will be cut off from among his people.

Darby English Bible (DBY)
And every one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, that eateth any manner of blood, -- I will set my face against the soul that hath eaten blood, and will cut him off from among his people;

Webster's Bible (WBT)
And whatever man there may be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

World English Bible (WEB)
"'Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.

Young's Literal Translation (YLT)
`And any man of the house of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who eateth any blood, I have even set My face against the person who is eating the blood, and have cut him off from the midst of his people;

And whatsoever man וְאִ֨ישׁ ʾîš eesh
אִ֜ישׁ ʾîš eesh
of the house מִבֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
or of וּמִן min meen
the strangers הַגֵּר֙ gēr ɡare
that sojourn הַגָּ֣ר gûr ɡoor
among בְּתוֹכָ֔ם tāwek ta-VEK
you, that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
eateth יֹאכַ֖ל ʾākal ah-HAHL
any manner כָּל kōl kole
of blood; דָּ֑ם dām dahm
I will even set וְנָֽתַתִּ֣י nātan na-TAHN
my face פָנַ֗י pānîm pa-NEEM
against that soul בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ nepeš neh-FESH
that eateth הָֽאֹכֶ֣לֶת ʾākal ah-HAHL
אֶת ʾēt ate
blood, הַדָּ֔ם dām dahm
and will cut him off וְהִכְרַתִּ֥י kārat ka-RAHT
אֹתָ֖הּ ʾēt ate
from among מִקֶּ֥רֶב qereb keh-REV
his people. עַמָּֽהּ׃ ʿam am



Read Full Chapter : Leviticus 17

Hindi Bible