Bible

Leviticus 10:4 in Hindi

Leviticus 10:4
तब मूसा ने मीशाएल और एलसाफान को जो हारून के चाचा उज्जीएल के पुत्र थे बुलाकर कहा, निकट आओ, और अपने भतीजों को पवित्रस्थान के आगे से उठा कर छावनी के बाहर ले जाओ।

Leviticus 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

American Standard Version (ASV)
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses sent for Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the brother of Aaron's father, and said to them, Come near and take your brothers away from before the holy place, outside the tent-circle.

Darby English Bible (DBY)
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Webster's Bible (WBT)
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

World English Bible (WEB)
Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, "Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp."

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, `Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;'

called וַיִּקְרָ֣א qārāʾ ka-RA
And Moses מֹשֶׁ֗ה mōše moh-SHEH
אֶל ʾēl ale
Mishael מִֽישָׁאֵל֙ mîšāʾēl mee-sha-ALE
unto וְאֶ֣ל ʾēl ale
and Elzaphan, אֶלְצָפָ֔ן ʾĕlîṣāpān ay-lee-tsa-FAHN
the sons בְּנֵ֥י bēn bane
of Uzziel עֻזִּיאֵ֖ל ʿuzzîʾēl oo-zee-ALE
the uncle דֹּ֣ד dôd dode
of Aaron, אַֽהֲרֹ֑ן ʾahărôn ah-huh-RONE
and said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
of אֲלֵהֶ֗ם ʾēl ale
them, Come near, קִ֠רְב֞וּ qārab ka-RAHV
carry שְׂא֤וּ nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
your brethren אֲחֵיכֶם֙ ʾāḥ ak
from מֵאֵ֣ת ʾēt ate
before פְּנֵֽי pānîm pa-NEEM
the sanctuary הַקֹּ֔דֶשׁ qōdeš koh-DESH
אֶל ʾēl ale
out מִח֖וּץ ḥûṣ hoots
the camp. לַֽמַּחֲנֶֽה׃ maḥăne ma-huh-NEH



Read Full Chapter : Leviticus 10

Hindi Bible