Bible

John 1:5 in Hindi

John 1:5
और ज्योति अन्धकार में चमकती है; और अन्धकार ने उसे ग्रहण न किया।

John 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

American Standard Version (ASV)
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Bible in Basic English (BBE)
And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.

Darby English Bible (DBY)
And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.

World English Bible (WEB)
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome{The word translated "overcome" (katelaben) can also be translated "comprehended." It refers to getting a grip on an enemy to defeat him.} it.

Young's Literal Translation (YLT)
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.

And καὶ kai kay
the τὸ ho oh
light φῶς phōs fose
in ἐν en ane
τῇ ho oh
darkness; σκοτίᾳ skotia skoh-TEE-ah
shineth φαίνει phainō FAY-noh
and καὶ kai kay
the ho oh
darkness σκοτία skotia skoh-TEE-ah
it αὐτὸ autos af-TOSE
not. οὐ ou oo
comprehended κατέλαβεν katalambanō ka-ta-lahm-VA-noh



Read Full Chapter : John 1

Hindi Bible