Bible

Isaiah 43:3 in Hindi

Isaiah 43:3
क्योंकि मैं यहोवा तेरा परमेश्वर हूं, इस्राएल का पवित्र मैं तेरा उद्धारकर्ता हूं। तेरी छुड़ौती में मैं मिस्र को और तेरी सन्ती कूश और सबा को देता हूं।

Isaiah 43:3 Image
⇦ Isaiah 43:2 Isaiah 43 Isaiah 43:4 ⇨

Isaiah 43:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

American Standard Version (ASV)
For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.

Bible in Basic English (BBE)
For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you.

Darby English Bible (DBY)
For I [am] Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

World English Bible (WEB)
For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

Young's Literal Translation (YLT)
For I -- Jehovah thy God, The Holy One of Israel, thy Saviour, I have appointed Egypt thine atonement, Cush and Seba in thy stead.

For כִּ֗י kî kee
I אֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God, אֱלֹהֶ֔יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
the Holy One קְד֥וֹשׁ qādôš ka-DOHSH
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
thy Saviour: מוֹשִׁיעֶ֑ךָ yāšaʿ ya-SHA
I gave נָתַ֤תִּי nātan na-TAHN
thy ransom, כָפְרְךָ֙ kōper koh-FER
Egypt מִצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
Ethiopia כּ֥וּשׁ kûš koosh
and Seba וּסְבָ֖א sĕbāʾ seh-VA
for thee. תַּחְתֶּֽיךָ׃ taḥat ta-HAHT
Tags क्योंकि मैं यहोवा तेरा परमेश्वर हूं इस्राएल का पवित्र मैं तेरा उद्धारकर्ता हूं। तेरी छुड़ौती में मैं मिस्र को और
Isaiah 43:3 Concordance Isaiah 43:3 Interlinear Isaiah 43:3 Image

Read Full Chapter : Isaiah 43

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible