Bible

Genesis 39:15 in Hindi

Genesis 39:15
और मेरी बड़ी चिल्लाहट सुनकर वह अपना वस्त्र मेरे पास छोड़कर भागा, और बाहर निकल गया।

Genesis 39:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

American Standard Version (ASV)
and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

Bible in Basic English (BBE)
And hearing it he went running out without his coat.

Darby English Bible (DBY)
and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out.

World English Bible (WEB)
It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'

And it came to pass, וַיְהִ֣י hāyâ ha-YA
when he heard כְשָׁמְע֔וֹ šāmaʿ sha-MA
that כִּֽי kee
I lifted up הֲרִימֹ֥תִי rûm room
my voice קוֹלִ֖י qôl kole
and cried, וָֽאֶקְרָ֑א qārāʾ ka-RA
that he left וַיַּֽעֲזֹ֤ב ʿāzab ah-ZAHV
his garment בִּגְדוֹ֙ beged beh-ɡED
with me, אֶצְלִ֔י ʾēṣel ay-TSEL
and fled, וַיָּ֖נָס nûs noos
and got him וַיֵּצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
out. הַחֽוּצָה׃ ḥûṣ hoots



Read Full Chapter : Genesis 39

Hindi Bible