Bible

Daniel 7:11 in Hindi

Daniel 7:11
उस समय उस सींग का बड़ा बोल सुन कर मैं देखता रहा, और देखते देखते अन्त में देखा कि वह जन्तु घात किया गया, और उसका शरीर धधकती हुई आग में भस्म किया गया।

Daniel 7:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

American Standard Version (ASV)
I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

Bible in Basic English (BBE)
Then I saw--because of the voice of the great words which the horn said--I saw till the beast was put to death, and its body was given to destruction, and the beast was given to the burning of fire.

Darby English Bible (DBY)
I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke; I beheld till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given up to be burned with fire.

World English Bible (WEB)
I saw at that time because of the voice of the great words which the horn spoke; I saw even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

Young's Literal Translation (YLT)
`I was seeing, then, because of the voice of the great words that the horn is speaking, I was seeing till that the beast is slain, and his body hath been destroyed, and given to the burning fire;

חָזֵ֣ה ḥăzāʾ huh-ZA
I beheld הֲוֵ֔ית hāwāʾ ha-VA
then בֵּאדַ֗יִן ʾĕdayin ay-da-YEEN
because of מִן min meen
the voice קָל֙ qāl kahl
words מִלַּיָּ֣א millâ mee-LA
of the great רַבְרְבָתָ֔א rabrab rahv-RAHV
which דִּ֥י dee
the horn קַרְנָ֖א qeren keh-REN
spake: מְמַלֱּלָ֑ה mĕlal meh-LAHL
חָזֵ֣ה ḥăzāʾ huh-ZA
I beheld הֲוֵ֡ית hāwāʾ ha-VA
till עַד֩ ʿad ad
דִּ֨י dee
was slain, קְטִילַ֤ת qĕṭal keh-TAHL
the beast חֵֽיוְתָא֙ ḥêwāʾ have-AH
destroyed, וְהוּבַ֣ד ʾăbad uh-VAHD
and his body גִּשְׁמַ֔הּ gešem ɡeh-SHEM
and given וִיהִיבַ֖ת yĕhab yeh-HAHV
to the burning לִיקֵדַ֥ת yĕqēdāʾ yeh-kay-DA
flame. אֶשָּֽׁא׃ ʾēš aysh



Read Full Chapter : Daniel 7

Hindi Bible