Bible

Leviticus 25:9 in Hindi

Leviticus 25:9
तब सातवें महीने के दसवें दिन को, अर्थात प्रायश्चित्त के दिन, जयजयकार के महाशब्द का नरसिंगा अपने सारे देश में सब कहीं फुंकवाना।

Leviticus 25:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

American Standard Version (ASV)
Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

Bible in Basic English (BBE)
Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.

Darby English Bible (DBY)
Then shalt thou cause the loud sound of the trumpet to go forth in the seventh month, on the tenth of the month; on the day of atonement shall ye cause the trumpet to go forth throughout your land.

Webster's Bible (WBT)
Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound, on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

World English Bible (WEB)
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;

to sound וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ ʿābar ah-VAHR
Then shalt thou cause the trumpet שׁוֹפַ֤ר šôpār shoh-FAHR
of the jubile תְּרוּעָה֙ tĕrûʿâ teh-roo-AH
month, בַּחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
of the seventh הַשְּׁבִעִ֔י šĕbîʿî sheh-vee-EE
on the tenth בֶּֽעָשׂ֖וֹר ʿāśôr ah-SORE
לַחֹ֑דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
in the day בְּיוֹם֙ yôm yome
of atonement הַכִּפֻּרִ֔ים kippur kee-POOR
sound תַּֽעֲבִ֥ירוּ ʿābar ah-VAHR
shall ye make the trumpet שׁוֹפָ֖ר šôpār shoh-FAHR
throughout all בְּכָל kōl kole
your land. אַרְצְכֶֽם׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Leviticus 25

Hindi Bible