Acts 1:20 in Hindi

Acts 1:20
क्योंकि भजन सहिंता में लिखा है, कि उसका घर उजड़ जाए, और उस में कोई न बसे और उसका पद कोई दूसरा ले ले।

Acts 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

American Standard Version (ASV)
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.

Bible in Basic English (BBE)
For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.

Darby English Bible (DBY)
For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.

World English Bible (WEB)
For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate, Let no one dwell therein,' and, 'Let another take his office.'

Young's Literal Translation (YLT)
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.

it is written	Γέγραπται	graphō	GRA-foh
For	γὰρ	gar	gahr
in	ἐν	en	ane
the book	βίβλῳ	biblos	VEE-vlose
of Psalms,	ψαλμῶν	psalmos	psahl-MOSE
Let be	Γενηθήτω	ginomai	GEE-noh-may
	ἡ	ho	oh
habitation	ἔπαυλις	epaulis	APE-a-lees
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
desolate,	ἔρημος	erēmos	A-ray-mose
and	καὶ	kai	kay
no	μὴ	mē	may
let	ἔστω	estō	A-stoh
	ὁ	ho	oh
man dwell	κατοικῶν	katoikeō	ka-too-KAY-oh
therein:	ἐν	en	ane
	αὐτῇ	autos	af-TOSE
and	καί	kai	kay
	Τὴν	ho	oh
bishoprick	ἐπισκοπὴν	episkopē	ay-pee-skoh-PAY
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
let take.	λάβοι	lambanō	lahm-VA-noh
another	ἕτερος	heteros	AY-tay-rose

Tags क्योंकि भजन सहिंता में लिखा है कि उसका घर उजड़ जाए और उस में कोई बसे और उसका पद कोई

Acts 1:20 Concordance Acts 1:20 Interlinear Acts 1:20 Image

Read Full Chapter : Acts 1

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

भजन संहिता 69:25
उनकी छावनी उजड़ जाए, उनके डेरों में कोई न रहे।

भजन संहिता 109:8
उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!

लूका 24:44
फिर उस ने उन से कहा, ये मेरी वे बातें हैं, जो मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए, तुम से कही थीं, कि अवश्य है, कि जितनी बातें मूसा की व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं और भजनों की पुस्तकों में, मेरे विषय में लिखी हैं, सब पूरी हों।

जकर्याह 5:3
तब उसने मुझ से कहा, यह वह शाप है जो इस सारे देश पर पड़ने वाला है; क्योंकि जो कोई चोरी करता है, वह उसकी एक ओर लिखे हुए के अनुसार मैल की नाईं निकाल दिया जाएगा; और जो कोई शपथ खाता है, वह उसकी दूसरी ओर लिखे हुए के अनुसार मैल की नाईं निकाल दिया जाएगा।

प्रेरितों के काम 13:33
कि परमेश्वर ने यीशु को जिलाकर, वही प्रतिज्ञा हमारी सन्तान के लिये पूरी की, जैसा दूसरे भजन में भी लिखा है, कि तू मेरा पुत्र है; आज मैं ही ने तुझे जन्माया है।

प्रेरितों के काम 1:25
कि वह इस सेवकाई और प्रेरिताई का पद ले जिसे यहूदा छोड़ कर अपने स्थान को गया।

लूका 20:42
दाऊद आप भजनसंहिता की पुस्तक में कहता है, कि प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा।

Hindi Bible