Romans 7:13 Concordance
Romans 7:13
तो क्या वह जो अच्छी थी, मेरे लिये मृत्यु ठहरी? कदापि नहीं! परन्तु पाप उस अच्छी वस्तु के द्वारा मेरे लिये मृत्यु का उत्पन्न करने वाला हुआ कि उसका पाप होना प्रगट हो, और आज्ञा के द्वारा पाप बहुत ही पापमय ठहरे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Τὸ | ho | oh | |
| then | οὖν | oun | oon |
| that which is good | ἀγαθὸν | agathos | ah-ga-THOSE |
| unto me? | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| Was made | γέγονεν | ginomai | GEE-noh-may |
| death | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| μὴ | mē | may | |
| God forbid. | γένοιτο· | ginomai | GEE-noh-may |
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| ἡ | ho | oh | |
| sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it might appear | φανῇ | phainō | FAY-noh |
| sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | ho | oh | |
| that which is good; | ἀγαθοῦ | agathos | ah-ga-THOSE |
| in me | μοι | moi | moo |
| working | κατεργαζομένη | katergazomai | ka-tare-GA-zoh-may |
| death | θάνατον | thanatos | THA-na-tose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| become | γένηται | ginomai | GEE-noh-may |
| exceeding | καθ' | kata | ka-TA |
| ὑπερβολὴν | hyperbolē | yoo-pare-voh-LAY | |
| sinful. | ἁμαρτωλὸς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
| ἡ | ho | oh | |
| sin | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τῆς | ho | oh |
| commandment might | ἐντολῆς | entolē | ane-toh-LAY |
Hindi Bible