Bible

Revelation 9:4 in Hindi

Revelation 9:4
और उन से कहा गया, कि न पृथ्वी की घास को, न किसी हरियाली को, न किसी पेड़ को हानि पहुंचाओ, केवल उन मनुष्यों को जिन के माथे पर परमेश्वर की मुहर नहीं है।

Revelation 9:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

American Standard Version (ASV)
And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.

Bible in Basic English (BBE)
And they were ordered to do no damage to the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only to such men as have not the mark of God on their brows.

Darby English Bible (DBY)
and it was said to them, that they should not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but the men who have not the seal of God on their foreheads:

World English Bible (WEB)
They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.

Young's Literal Translation (YLT)
and it was said to them that they may not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but -- the men only who have not the seal of God upon their foreheads,

And καὶ kai kay
it was commanded ἐῤῥέθη rheō RAY-oh
them αὐταῖς autos af-TOSE
that ἵνα hina EE-na
not μὴ may
they should hurt αδικήσωσιν adikeō ah-thee-KAY-oh
the τὸν ho oh
grass χόρτον chortos HORE-tose
the τῆς ho oh
of earth, γῆς gay
neither οὐδὲ oude oo-THAY
any πᾶν pas pahs
green thing, χλωρὸν chlōros hloh-ROSE
neither οὐδὲ oude oo-THAY
any πᾶν pas pahs
tree; δένδρον dendron THANE-throne
but εἰ ei ee
μὴ may
τοὺς ho oh
men ἀνθρώπους anthrōpos AN-throh-pose
only μόνους monos MOH-nose
those which οἵτινες hostis OH-stees
not οὐκ ou oo
have ἔχουσιν echō A-hoh
τὴν ho oh
seal σφραγῖδα sphragis sfra-GEES
the of τοῦ ho oh
God θεοῦ theos thay-OSE
in ἐπὶ epi ay-PEE
τῶν ho oh
foreheads. μετώπων metōpon MAY-toh-pone
their αὐτῶν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Revelation 9

Hindi Bible