Bible

Psalm 40:17 in Hindi

Psalm 40:17
मैं तो दीन और दरिद्र हूं, तौभी प्रभु मेरी चिन्ता करता है। तू मेरा सहायक और छुड़ाने वाला है; हे मेरे परमेश्वर विलम्ब न कर॥

Psalm 40:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

American Standard Version (ASV)
But I am poor and needy; `Yet' the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God. Psalm 41 For the Chief Musician. A Psalm of David.

Bible in Basic English (BBE)
Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.

Darby English Bible (DBY)
But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: my God, make no delay.

Webster's Bible (WBT)
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

World English Bible (WEB)
But I am poor and needy; May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God.

Young's Literal Translation (YLT)
And I `am' poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer `art' Thou, O my God, tarry Thou not.

But I וַאֲנִ֤י׀ ʾănî uh-NEE
poor עָנִ֣י ʿānî ah-NEE
and needy; וְאֶבְיוֹן֮ ʾebyôn ev-YONE
the Lord אֲדֹנָ֪י ʾădōnāy uh-doh-NAI
thinketh יַחֲשָׁ֫ב ḥāšab ha-SHAHV
לִ֥י
my help עֶזְרָתִ֣י ʿezrâ ez-RA
and my deliverer; וּמְפַלְטִ֣י pālaṭ pa-LAHT
upon me: thou אַ֑תָּה ʾattâ ah-TA
O my God. אֱ֝לֹהַ֗י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
make no אַל ʾal al
tarrying, תְּאַחַֽר׃ ʾāḥar ah-HAHR



Read Full Chapter : Psalm 40

Hindi Bible