Genesis 7:15 in Hindi

Hindi Hindi Bible Genesis Genesis 7 Genesis 7:15

Genesis 7:15
जितने प्राणियों में जीवन की आत्मा थी उनकी सब जातियों में से दो दो नूह के पास जहाज में गए।

Genesis 7:14Genesis 7Genesis 7:16

Genesis 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

American Standard Version (ASV)
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

Bible in Basic English (BBE)
They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.

Darby English Bible (DBY)
And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

Webster's Bible (WBT)
And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.

World English Bible (WEB)
They went to Noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

Young's Literal Translation (YLT)
And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which `is' a living spirit;

is
And
in
went
וַיָּבֹ֥אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
they
אֶלʾelel
unto
נֹ֖חַnōaḥNOH-ak
Noah
אֶלʾelel
into
the
הַתֵּבָ֑הhattēbâha-tay-VA
ark,
שְׁנַ֤יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
two
two
שְׁנַ֙יִם֙šĕnayimsheh-NA-YEEM
and
of
מִכָּלmikkālmee-KAHL
all
הַבָּשָׂ֔רhabbāśārha-ba-SAHR
flesh,
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
wherein
the
breath
בּ֖וֹboh
of
life.
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
חַיִּֽים׃ḥayyîmha-YEEM

Cross Reference

उत्पत्ति 6:19
और सब जीवित प्राणियों में से, तू एक एक जाति के दो दो, अर्थात एक नर और एक मादा जहाज में ले जा कर, अपने साथ जीवित रखना।

यशायाह 11:6
तब भेडिय़ा भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।