Bible

আদিপুস্তক 7:15 in Bengali

Genesis 7:15
সমস্ত জন্তু জানোয়ার, পাখী ইত্যাদি নোহর সঙ্গে নৌকোতে জোড়ায় জোড়ায় থাকল|

Genesis 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

American Standard Version (ASV)
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

Bible in Basic English (BBE)
They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.

Darby English Bible (DBY)
And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

Webster's Bible (WBT)
And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.

World English Bible (WEB)
They went to Noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

Young's Literal Translation (YLT)
And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which `is' a living spirit;

And they went in וַיָּבֹ֥אוּ bôʾ boh
unto אֶל ʾēl ale
Noah נֹ֖חַ nōaḥ NOH-ak
into אֶל ʾēl ale
the ark, הַתֵּבָ֑ה tēbâ tay-VA
two שְׁנַ֤יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
and two שְׁנַ֙יִם֙ šĕnayim sheh-na-YEEM
of all מִכָּל kōl kole
flesh, הַבָּשָׂ֔ר bāśār ba-SAHR
wherein אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
בּ֖וֹ
the breath ר֥וּחַ rûaḥ ROO-ak
of life. חַיִּֽים׃ ḥay hai



Read Full Chapter : Genesis 7

Bengali Bible