Luke 8:41 in Hindi
Luke 8:41
और देखो, याईर नाम एक मनुष्य जो आराधनालय का सरदार था, आया, और यीशु के पांवों पर गिर के उस से बिनती करने लगा, कि मेरे घर चल।
Luke 8:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
American Standard Version (ASV)
And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him to come into his house;
Bible in Basic English (BBE)
Then there came a man named Jairus, who was a ruler in the Synagogue: and he went down at the feet of Jesus, desiring him to come to his house;
Darby English Bible (DBY)
And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was [a] ruler of the synagogue, and falling at the feet of Jesus besought him to come to his house,
World English Bible (WEB)
Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus' feet, and begged him to come into his house,
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, there came a man, whose name `is' Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Jesus, was calling on him to come to his house;
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there came | ἦλθεν | erchomai | ARE-hoh-may |
| a man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| ᾧ | hos | ose | |
| named | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| Jairus, | Ἰάειρος, | iaeiros | ee-AH-ee-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| a ruler | ἄρχων | archōn | AR-hone |
| the | τῆς | ho | oh |
| of synagogue: | συναγωγῆς | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| was | ὑπῆρχεν | hyparchō | yoo-PAHR-hoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| he fell down | πεσὼν | piptō | PEE-ptoh |
| at | παρὰ | para | pa-RA |
| τοὺς | ho | oh | |
| feet, | πόδας | pous | poos |
| τοῦ | ho | oh | |
| Jesus' | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and besought | παρεκάλει | parakaleō | pa-ra-ka-LAY-oh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| that he would come | εἰσελθεῖν | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ho | oh | |
| house: | οἶκον | oikos | OO-kose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Luke 8
Hindi Bible