Joel 3:9 in Hindi

Joel 3:9
जाति जाति में यह प्रचार करो, युद्ध की तैयारी करो, अपने शूरवीरों को उभारो। सब योद्धा निकट आकर लड़ने को चढ़ें।

Joel 3:9 Image

⇦ Joel 3:8 Joel 3 Joel 3:10 ⇨

Joel 3:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

American Standard Version (ASV)
Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

Bible in Basic English (BBE)
And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,

Darby English Bible (DBY)
Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.

World English Bible (WEB)
Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

Young's Literal Translation (YLT)
Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

Proclaim	קִרְאוּ	qārāʾ	ka-RA
ye this	זֹאת֙	zōt	zote
among the Gentiles;	בַּגּוֹיִ֔ם	gôy	ɡoy
Prepare	קַדְּשׁ֖וּ	qādaš	ka-DAHSH
war,	מִלְחָמָ֑ה	milḥāmâ	meel-ha-MA
wake up	הָעִ֙ירוּ֙	ʿûr	oor
the mighty men,	הַגִּבּוֹרִ֔ים	gibbôr	ɡee-BORE
draw near;	יִגְּשׁ֣וּ	nāgaš	na-ɡAHSH
let them come up:	יַֽעֲל֔וּ	ʿālâ	ah-LA
let all	כֹּ֖ל	kōl	kole
the men	אַנְשֵׁ֥י	ʾĕnôš	ay-NOHSH
of war	הַמִּלְחָמָֽה׃	milḥāmâ	meel-ha-MA

Tags जाति जाति में यह प्रचार करो युद्ध की तैयारी करो अपने शूरवीरों को उभारो। सब योद्धा निकट आकर लड़ने को

Joel 3:9 Concordance Joel 3:9 Interlinear Joel 3:9 Image

Read Full Chapter : Joel 3

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यशायाह 8:9
हे लोगों, हल्ला करो तो करो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा। हे पृथ्वी के दूर दूर देश के सब लोगों कान लगा कर सुनो, अपनी अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारे टुकड़े टुकड़े किए जाएंगे; अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा।

यिर्मयाह 46:3
उससेना के विषय:--ढालें और फरियां तैयार कर के लड़ने को निकट चले आओ।

यहेजकेल 38:7
इसलिये तू तैयार हो जा; तू और जितनी भीड़ तेरे पास इकट्ठी हों, तैयार रहना, और तू उनका अगुवा बनना।

यिर्मयाह 50:2
जातियों में बताओ, सुनाओ और झण्डा खड़ा करो; सुनाओ, मत छिपाओ कि बाबुल ले लिया गया, बेल का मुंह काला हो गया, मरोदक विस्मित हो गया। बाबुल की प्रतिमाएं लज्जित हुई और उसकी बेडौल मूरतें विस्मित हो गई।

भजन संहिता 96:10
जाति जाति में कहो, यहोवा राजा हुआ है! और जगत ऐसा स्थिर है, कि वह टलने का नहीं; वह देश देश के लोगों का न्याय सीधाई से करेगा॥

मीका 3:5
यहोवा का यह वचन है कि जो भविष्यद्वक्ता मेरी प्रजा को भटका देते हैं, और जब उन्हें खाने को मिलता है तब शान्ति, शान्ति, पुकारते हैं, और यदि कोई उनके मुंह में कुछ न दे, तो उसके विरुद्ध युद्ध करने को तैयार हो जाते हैं।

यहेजकेल 21:21
क्योंकि बाबुल का राजा तिर्मुहाने अर्थात दोनों मार्गों के निकलने के स्थान पर भावी बूझने को खड़ा हुआ है, उसने तीरों को हिला दिया, और गृहदेवताओं से प्रश्न किया, और कलेजे को भी देखा।

यशायाह 34:1
हे जाति जाति के लोगों, सुनने के लिये निकट आओ, और हे राज्य राज्य के लोगों, ध्यान से सुनो! पृथ्वी भी, और जो कुछ उस में है, जगत और जो कुछ उस में उत्पन्न होता है, सब सुनो।

यिर्मयाह 31:10
हे जाति जाति के लोगो, यहोवा का वचन सुनो, और दूर दूर के द्वीपों में भी इसका प्रचार करो; कहो, कि जिसने इस्राएलियों को तितर- बितर किया था, वही उन्हें इकट्ठे भी करेगा, और उनकी ऐसी रक्षा करेगा जैसी चरवाहा अपने झुण्ड की करता है।

Hindi Bible