Bible

Hosea 2:9 in Hindi

Hosea 2:9
इस कारण मैं अन्न की ऋतु में अपने अन्न को, और नये दाखमधु के होने के समय में अपने नये दाखमधु को हर लूंगा; और अपना ऊन और सन भी जिन से वह अपना तन ढांपती है, मैं छीन लूंगा।

Hosea 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

American Standard Version (ASV)
Therefore will I take back my grain in the time thereof, and my new wine in the season thereof, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Bible in Basic English (BBE)
So I will take away again my grain in its time and my wine, and I will take away my wool and my linen with which her body might have been covered.

Darby English Bible (DBY)
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my new wine in its season, and will withdraw my wool and my flax which should have covered her nakedness.

World English Bible (WEB)
Therefore I will take back my grain in its time, And my new wine in its season, And will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.

Therefore לָכֵ֣ן kēn kane
will I return, אָשׁ֔וּב šûb shoov
and take away וְלָקַחְתִּ֤י lāqaḥ la-KAHK
my corn דְגָנִי֙ dāgān da-ɡAHN
in the time בְּעִתּ֔וֹ ʿēt ate
thereof, and my wine וְתִירוֹשִׁ֖י tîrôš tee-ROHSH
in the season בְּמֽוֹעֲד֑וֹ môʿēd moh-ADE
thereof, and will recover וְהִצַּלְתִּי֙ nāṣal na-TSAHL
my wool צַמְרִ֣י ṣemer tseh-MER
and my flax וּפִשְׁתִּ֔י pište peesh-TEH
to cover לְכַסּ֖וֹת kāsâ ka-SA
אֶת ʾēt ate
her nakedness. עֶרְוָתָֽהּ׃ ʿerwâ er-VA



Read Full Chapter : Hosea 2

Hindi Bible