Acts 3:1
पतरस और यूहन्ना तीसरे पहर प्रार्थना के समय मन्दिर में जा रहे थे।
Acts 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
American Standard Version (ASV)
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, `being' the ninth `hour'.
Bible in Basic English (BBE)
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
Darby English Bible (DBY)
And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [which is] the ninth [hour];
World English Bible (WEB)
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour{3:00 PM}.
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth `hour',
| together |
ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
|
τὸ |
ho |
oh |
|
αὐτό |
autos |
af-TOSE |
| Now |
δὲ |
de |
thay |
| Peter |
Πέτρος |
petros |
PAY-trose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| John |
Ἰωάννης |
iōannēs |
ee-oh-AN-nase |
| went up |
ἀνέβαινον |
anabainō |
ah-na-VAY-noh |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| the |
τὸ |
ho |
oh |
| temple |
ἱερὸν |
hieron |
ee-ay-RONE |
| at |
Ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| hour |
ὥραν |
hōra |
OH-ra |
|
τῆς |
ho |
oh |
| of prayer, |
προσευχῆς |
proseuchē |
prose-afe-HAY |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| ninth |
ἐννάτην |
ennatos |
ANE-na-tose |
Read Full Chapter :
Acts 3