Obadiah 1:1
ओबद्याह का दर्शन॥ हम लोगों ने यहोवा की ओर से समाचार सुना है, और एक दूत अन्यजातियों में यह कहने को भेजा गया है:
| The vision | חֲז֖וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
| of Obadiah. | עֹֽבַדְיָ֑ה | ʿōbadyâ | oh-vahd-YA |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֩ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֨י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God | יְהוִ֜ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Edom; concerning | לֶאֱד֗וֹם | leʾĕdôm | leh-ay-DOME |
| We have heard | שְׁמוּעָ֨ה | šĕmûʿâ | sheh-moo-AH |
| rumour a | שָׁמַ֜עְנוּ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
| from | מֵאֵ֤ת | mēʾēt | may-ATE |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| ambassador an and | וְצִיר֙ | wĕṣîr | veh-TSEER |
| is sent | בַּגּוֹיִ֣ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| heathen, the among | שֻׁלָּ֔ח | šullāḥ | shoo-LAHK |
| Arise | ק֛וּמוּ | qûmû | KOO-moo |
| up rise us let and ye, | וְנָק֥וּמָה | wĕnāqûmâ | veh-na-KOO-ma |
| against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| her in battle. | לַמִּלְחָמָֽה׃ | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |