Numbers 14:12
मैं उन्हें मरी से मारूंगा, और उनके निज भाग से उन्हें निकाल दूंगा, और तुझ से एक जाति उपजाऊंगा जो उन से बड़ी और बलवन्त होगी।
| I will smite | אַכֶּ֥נּוּ | ʾakkennû | ah-KEH-noo |
| pestilence, the with them | בַדֶּ֖בֶר | baddeber | va-DEH-ver |
| and disinherit | וְאֽוֹרִשֶׁ֑נּוּ | wĕʾôrišennû | veh-oh-ree-SHEH-noo |
| make will and them, | וְאֶֽעֱשֶׂה֙ | wĕʾeʿĕśeh | veh-eh-ay-SEH |
| greater a thee of | אֹֽתְךָ֔ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| nation | לְגוֹי | lĕgôy | leh-ɡOY |
| and mightier | גָּד֥וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| than | וְעָצ֖וּם | wĕʿāṣûm | veh-ah-TSOOM |
| they. | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |