Numbers 12:4
सो यहोवा ने एकाएक मूसा और हारून और मरियम से कहा, तुम तीनों मिलापवाले तम्बू के पास निकल आओ। तब वे तीनों निकल आए।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| suddenly | פִּתְאֹ֗ם | pitʾōm | peet-OME |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| unto and | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
| Aaron, | אַהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Miriam, | מִרְיָ֔ם | miryām | meer-YAHM |
| out Come | צְא֥וּ | ṣĕʾû | tseh-OO |
| ye three | שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם | šĕloštĕkem | sheh-lohsh-teh-HEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| congregation. the of | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| And they three | וַיֵּֽצְא֖וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| came out. | שְׁלָשְׁתָּֽם׃ | šĕloštām | sheh-lohsh-TAHM |