Numbers 12:15
सो मरियम सात दिन तक छावनी से बाहर बन्द रही, और जब तक मरियम फिर आने न पाई तब तक लोगों ने प्रस्थान न किया।
| And Miriam | וַתִּסָּגֵ֥ר | wattissāgēr | va-tee-sa-ɡARE |
| was shut | מִרְיָ֛ם | miryām | meer-YAHM |
| out | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| camp the from | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days: | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| people the and | וְהָעָם֙ | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| journeyed | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | נָסַ֔ע | nāsaʿ | na-SA |
| till | עַד | ʿad | ad |
| Miriam | הֵֽאָסֵ֖ף | hēʾāsēp | hay-ah-SAFE |
| was brought in | מִרְיָֽם׃ | miryām | meer-YAHM |