Numbers 11:25
तब यहोवा बादल में हो कर उतरा और उसने मूसा से बातें की, और जो आत्मा उस में थी उस में से ले कर उन सत्तर पुरनियों में समवा दिया; और जब वह आत्मा उन में आई तब वे नबूवत करने लगे। परन्तु फिर और कभी न की।
| And the Lord | וַיֵּ֨רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| came down | יְהוָ֥ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| cloud, a in | בֶּֽעָנָן֮ | beʿānān | beh-ah-NAHN |
| and spake | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֵלָיו֒ | ʾēlāyw | ay-lav |
| took and him, | וַיָּ֗אצֶל | wayyāʾṣel | va-YA-tsel |
| of | מִן | min | meen |
| the spirit | הָר֙וּחַ֙ | hārûḥa | ha-ROO-HA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon was | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him, and gave | וַיִּתֵּ֕ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| unto it | עַל | ʿal | al |
| the seventy | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| elders: | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| הַזְּקֵנִ֑ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM | |
| pass, to came it and | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| spirit the when that, | כְּנ֤וֹחַ | kĕnôaḥ | keh-NOH-ak |
| rested | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| upon | הָר֔וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
| prophesied, they them, | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | wayyitĕnabbĕʾû | va-yee-teh-na-beh-OO |
| and did not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| cease. | יָסָֽפוּ׃ | yāsāpû | ya-sa-FOO |