Matthew 27:9
तब जो वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था वह पूरा हुआ; कि उन्होंने वे तीस सिक्के अर्थात उस ठहराए हुए मूल्य को (जिसे इस्त्राएल की सन्तान में से कितनों ने ठहराया था) ले लिए।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| was fulfilled | ἐπληρώθη | eplērōthē | ay-play-ROH-thay |
| that | τὸ | to | toh |
| which was spoken | ῥηθὲν | rhēthen | ray-THANE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| Jeremy | Ἰερεμίου | ieremiou | ee-ay-ray-MEE-oo |
| the | τοῦ | tou | too |
| prophet, | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| saying, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| And | Καὶ | kai | kay |
| they took | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| the | τὰ | ta | ta |
| thirty | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
| silver, of pieces | ἀργύρια | argyria | ar-GYOO-ree-ah |
| the | τὴν | tēn | tane |
| price | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
| of him that was | τοῦ | tou | too |
| valued, | τετιμημένου | tetimēmenou | tay-tee-may-MAY-noo |
| whom | ὃν | hon | one |
| they of the | ἐτιμήσαντο | etimēsanto | ay-tee-MAY-sahn-toh |
| children | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| of Israel | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
| did value; | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |