Mark 6:3 Concordance
Mark 6:3
क्या यह वही बढ़ई नहीं, जो मरियम का पुत्र, और याकूब और योसेस और यहूदा और शमौन का भाई है? और क्या उस की बहिनें यहां हमारे बीच में नहीं रहतीं? इसलिये उन्होंने उसके विषय में ठोकर खाई।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | οὐχ | ou | oo |
| this | οὗτός | houtos | OO-tose |
| Is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| the | ὁ | ho | oh |
| carpenter, | τέκτων | tektōn | TAKE-tone |
| the | ὁ | ho | oh |
| son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of Mary, | Μαρίας | maria | ma-REE-ah |
| the brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| δὲ | de | thay | |
| of James, | Ἰακώβου | iakōbos | ee-AH-koh-vose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Joses, | Ἰωσῆ | iōsē | ee-oh-SAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| of Juda, | Ἰούδα | ioudas | ee-OO-thahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| Simon? | Σίμωνος | simōn | SEE-mone |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ou | oo |
| are | εἰσὶν | eisi | ees-EE |
| αἱ | ho | oh | |
| sisters | ἀδελφαὶ | adelphē | ah-thale-FAY |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| here | ὧδε | hōde | OH-thay |
| with | πρὸς | pros | prose |
| us? | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| And | καὶ | kai | kay |
| they were offended | ἐσκανδαλίζοντο | skandalizō | skahn-tha-LEE-zoh |
| at | ἐν | en | ane |
| him. | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
Hindi Bible