Mark 13:9 Concordance
Mark 13:9
परन्तु तुम अपने विषय में चौकस रहो; क्योंकि लोग तुम्हें महासभाओं में सौंपेंगे और तुम पंचायतों में पीटे जाओगे; और मेरे कारण हाकिमों और राजाओं के आगे खड़े किए जाओगे, ताकि उन के लिये गवाही हो।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| take heed | βλέπετε | blepō | VLAY-poh |
| But | δὲ | de | thay |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| to yourselves: | ἑαυτούς· | heautou | ay-af-TOO |
| they shall deliver up | παραδώσουσιν | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| to | εἰς | eis | ees |
| councils; | συνέδρια | synedrion | syoon-A-three-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | εἰς | eis | ees |
| the synagogues | συναγωγὰς | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| ye shall be beaten: | δαρήσεσθε | derō | THAY-roh |
| and | καὶ | kai | kay |
| before | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| rulers | ἡγεμόνων | hēgemōn | ay-gay-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| kings | βασιλέων | basileus | va-see-LAYFS |
| ye shall be brought | σταθήσεσθε | histēmi | EE-stay-mee |
| for sake, | ἕνεκεν | heneka | ANE-ay-ka |
| my | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| for | εἰς | eis | ees |
| a testimony | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| against them. | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
Hindi Bible