Luke 15:7 Interlinear
Luke 15:7
मैं तुम से कहता हूं; कि इसी रीति से एक मन फिरानेवाले पापी के विषय में भी स्वर्ग में इतना ही आनन्द होगा, जितना कि निन्नानवे ऐसे धमिर्यों के विषय नहीं होता, जिन्हें मन फिराने की आवश्यकता नहीं॥
I say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto you,
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
likewise
houtō — OO-toh
Strong's #3779
joy
chara — ha-RA
Strong's #5479
shall be
esomai — A-soh-may
Strong's #2071
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
heaven
ouranos — oo-ra-NOSE
Strong's #3772
over
epi — ay-PEE
Strong's #1909
one
heis — ees
Strong's #1520
sinner
hamartōlos — a-mahr-toh-LOSE
Strong's #268
that repenteth,
metanoeō — may-ta-noh-A-oh
Strong's #3340
more than
ē — ay
Strong's #2228
over
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ninety and nine
ennenēkontaennea — ane-nay-nay-kone-ta-ane-NAY-ah
Strong's #1768
just persons,
dikaios — THEE-kay-ose
Strong's #1342
which
hostis — OH-stees
Strong's #3748
no
ou — oo
Strong's #3756
need
chreia — HREE-ah
Strong's #5532
echō — A-hoh
Strong's #2192
repentance.
metanoia — may-TA-noo-ah
Strong's #3341