Bible

Luke 11:26 in Hindi

Luke 11:26
तब वह आकर अपने से और बुरी सात आत्माओं को अपने साथ ले आती है, और वे उस में पैठकर वास करती हैं, और उस मनुष्य की पिछली दशा पहिले से भी बुरी हो जाती है॥

Luke 11:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

American Standard Version (ASV)
Then goeth he, and taketh `to him' seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.

Bible in Basic English (BBE)
Then he goes and gets seven other spirits more evil than himself, and they go in, and take their places there: and the last condition of that man is worse than the first.

Darby English Bible (DBY)
Then he goes and takes seven other spirits worse than himself, and entering in, they dwell there; and the last condition of that man becomes worse than the first.

World English Bible (WEB)
Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."

Young's Literal Translation (YLT)
then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'

Then τότε tote TOH-tay
goeth he, πορεύεται poreuomai poh-RAVE-oh-may
and καὶ kai kay
taketh παραλαμβάνει paralambanō pa-ra-lahm-VA-noh
seven ἑπτά hepta ay-PTA
other ἕτερα heteros AY-tay-rose
spirits πνεύματα pneuma PNAVE-ma
more wicked πονηρότερα ponēros poh-nay-ROSE
than himself; ἑαυτοῦ heautou ay-af-TOO
and καὶ kai kay
they enter in, εἰσελθόντα eiserchomai ees-ARE-hoh-may
and dwell κατοικεῖ katoikeō ka-too-KAY-oh
there: ἐκεῖ· ekei ake-EE
and καὶ kai kay
is γίνεται ginomai GEE-noh-may
the τὰ ho oh
last ἔσχατα eschatos A-ska-tose
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
that ἐκείνου ekeinos ake-EE-nose
worse χείρονα cheirōn HEE-rone
than the τῶν ho oh
first. πρώτων prōtos PROH-tose



Read Full Chapter : Luke 11

Hindi Bible