Leviticus 27:4
और यदि वह स्त्री हो, तो तीस शेकेल ठहरे।
Leviticus 27:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
American Standard Version (ASV)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
Bible in Basic English (BBE)
And if it is a female, the value will be thirty shekels.
Darby English Bible (DBY)
and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.
Webster's Bible (WBT)
And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
World English Bible (WEB)
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
Young's Literal Translation (YLT)
And if it `is' a female -- then hath thy valuation been thirty shekels;
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| it | נְקֵבָ֖ה | nĕqēbâ | neh-kay-VA |
| be a female, | הִ֑וא | hiw | heev |
| estimation thy then | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | עֶרְכְּךָ֖ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| shekels. | שָֽׁקֶל׃ | šāqel | SHA-kel |
Cross Reference
Zechariah 11:12
तब मैं ने उन से कहा, यदि तुम को अच्छा लगे तो मेरी मजदूरी दो, और नहीं तो मत दो। तब उन्होंने मेरी मजदूरी में चान्दी के तीस टुकड़े तौल दिए।
Matthew 26:15
यदि मैं उसे तुम्हारे हाथ पकड़वा दूं, तो मुझे क्या दोगे? उन्होंने उसे तीस चान्दी के सिक्के तौलकर दे दिए।
Matthew 27:9
तब जो वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था वह पूरा हुआ; कि उन्होंने वे तीस सिक्के अर्थात उस ठहराए हुए मूल्य को (जिसे इस्त्राएल की सन्तान में से कितनों ने ठहराया था) ले लिए।