Lamentations 2:19 Interlinear
Lamentations 2:19
रात के हर पहर के आरम्भ में उठ कर चिल्लाया कर! प्रभु के सम्मुख अपने मन की बातों को धारा की नाईं उण्डेल! तेरे बाल-बच्चे जो हर एक सड़क के सिरे पर भूख के कारण मूर्च्छित हो रहे हैं, उनके प्राण के निमित्त अपने हाथ उसकी ओर फैला।
Arise,
qûm — koom
Strong's #6965
cry out
rānan — ra-NAHN
Strong's #7442
in the night:
layil — la-YEEL
Strong's #3915
in the beginning
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the watches
ʾašmurâ — ash-moo-RA
Strong's #821
pour out
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
like water
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
thine heart
lēb — lave
Strong's #3820
before
nōkaḥ — noh-HAHK
Strong's #5227
the face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the Lord:
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
lift up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
toward
ʾēl — ale
Strong's #413
thy hands
kap — kahf
Strong's #3709
him for
ʿal — al
Strong's #5921
the life
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
of thy young children,
ʿôlēl — oh-LALE
Strong's #5768
that faint
ʿāṭap — ah-TAHF
Strong's #5848
for hunger
rāʿāb — ra-AV
Strong's #7458
in the top
rōš — rohsh
Strong's #7218
of every
kōl — kole
Strong's #3605
street.
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351