Judges 17:8
वह यहूदा के बेतलेहेम नगर से इसिलिये निकला, कि जहां कहीं स्थान मिले वहां जा रहे। चलते चलते वह एप्रैम के पहाड़ी देश में मीका के घर पर आ निकला।
| And the man | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| departed | הָאִ֜ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| out of the city | מֵֽהָעִ֗יר | mēhāʿîr | may-ha-EER |
| Bethlehem-judah from | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM | |
| to sojourn | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| where | לָג֖וּר | lāgûr | la-ɡOOR |
| find could he | בַּֽאֲשֶׁ֣ר | baʾăšer | ba-uh-SHER |
| came he and place: a | יִמְצָ֑א | yimṣāʾ | yeem-TSA |
| to mount | וַיָּבֹ֧א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| Ephraim | הַר | har | hahr |
| to | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| house the | עַד | ʿad | ad |
| of Micah, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| as he journeyed. | מִיכָ֖ה | mîkâ | mee-HA |
| לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE | |
| דַּרְכּֽוֹ׃ | darkô | dahr-KOH |