Bible

Judges 1:3 in Hindi

Judges 1:3
तब यहूदा ने अपने भाई शिमोन से कहा, मेरे संग मेरे भाग में आ, कि हम कनानियों से लड़ें; और मैं भी तेरे भाग में जाऊंगा। सो शिमोन उसके संग चला।

Judges 1:3 Image
⇦ Judges 1:2 Judges 1 Judges 1:4 ⇨

Judges 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

American Standard Version (ASV)
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Bible in Basic English (BBE)
Then Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my heritage, so that we may make war against the Canaanites; and I will then go with you into your heritage. So Simeon went with him.

Darby English Bible (DBY)
And Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted to me, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into the territory allotted to you." So Simeon went with him.

Webster's Bible (WBT)
And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

World English Bible (WEB)
Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Judah saith to Simeon his brother, `Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.

said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Judah יְהוּדָה֩ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
unto Simeon לְשִׁמְע֨וֹן šimʿôn sheem-ONE
his brother, אָחִ֜יו ʾāḥ ak
Come up עֲלֵ֧ה ʿālâ ah-LA
with אִתִּ֣י ʾēt ate
me into my lot, בְגֹֽרָלִ֗י gôrāl ɡoh-RAHL
that we may fight וְנִֽלָּחֲמָה֙ lāḥam la-HAHM
against the Canaanites; בַּֽכְּנַעֲנִ֔י kĕnaʿanî keh-na-ah-NEE
will go וְהָֽלַכְתִּ֧י hālak ha-LAHK
likewise גַם gam ɡahm
and I אֲנִ֛י ʾănî uh-NEE
with אִתְּךָ֖ ʾēt ate
thee into thy lot. בְּגֽוֹרָלֶ֑ךָ gôrāl ɡoh-RAHL
went וַיֵּ֥לֶךְ hālak ha-LAHK
with him. אִתּ֖וֹ ʾēt ate
So Simeon שִׁמְעֽוֹן׃ šimʿôn sheem-ONE
Tags तब यहूदा ने अपने भाई शिमोन से कहा मेरे संग मेरे भाग में कि हम कनानियों से लड़ें और मैं
Judges 1:3 Concordance Judges 1:3 Interlinear Judges 1:3 Image

Read Full Chapter : Judges 1

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible