Sign in / My account

Joshua 23:5 in Hindi

Joshua 23:5
और तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उन को तुम्हारे साम्हने से उनके देश से निकाल देगा; और तुम अपने परमेश्वर यहोवा के वचन के अनुसार उनके देश के अधिकारी हो जाओगे।

Joshua 23:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord your God will send them away by force, driving them out before you; and you are to take their land for your heritage, as the Lord your God said to you.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah your God, he will expel them from before you, and dispossess them from out of your sight; and ye shall take possession of their land, as Jehovah your God hath said unto you.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised to you.

World English Bible (WEB)
Yahweh your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.

Young's Literal Translation (YLT)
`As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,

And the Lord וַֽיהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
your God, אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
he ה֚וּא hûʾ hoo
shall expel יֶהְדֳּפֵ֣ם hādap ha-DAHF
them from before מִפְּנֵיכֶ֔ם pānîm pa-NEEM
you, and drive וְהוֹרִ֥ישׁ yāraš ya-RAHSH
אֹתָ֖ם ʾēt ate
them from out of your sight; מִלִּפְנֵיכֶ֑ם pānîm pa-NEEM
and ye shall possess וִֽירִשְׁתֶּם֙ yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
their land, אַרְצָ֔ם ʾereṣ eh-RETS
as כַּֽאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
hath promised unto you. דִּבֶּ֛ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
your God אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
לָכֶֽם׃



Read Full Chapter : Joshua 23

Hindi Bible